ce topic m'a donné envie de lire ce bouquin...
je l'ai trouvé à la bibli communale, on va bien voir
si vous exagérez (dans les deux sens)

J'ai terminé ce (assez gros) bouquin. bien que n'ayant pas qualité es-critique littéraire, je vais tenter d'être clair et aussi... court.
Beaucoup d'impressions se dégagent de ces lignes.

*La première est -sauf erreur de ma part- que Sager laisse souvent à penser que 'son' armée n'est pas très motivée, en tout cas elle est loin de l'image qu'on se fait généralement de la machine de mort bien huilée de la Wehrmacht, rouleau compresseur et tout..
*La seconde est qu'il est plutôt naïf, certes très jeune aussi, mais à certains moments il s'égare dans des moralisations, des visions idylliques de l'Europe sous la botte allemande, comme pour oublier qui est à l'origine du conflit. En un mot, il est comme endoctriné.
*La troisième a trait aux curieux aller-retour qu'il fait en ce qui concerne l'adversaire russe, tantôt c'est un moyen-âgeux abruti, tantôt c'est un redoutable soldat. Il ne sait pas trop sur quel pied danser dirait-on, ou alors, c'est selon sa position sur le terrain -sans danger ou avec.
*La quatrième surprend le plus (moi en tout cas). Certes, je n'ignorais pas les difficultés rencontrées par les allemands en Russie (appelons ce pays comme cela), qui peut l'ignorer ? mais dans le dénuement à ce point décrit, c'est presque de la caricature. il n'a fait que crever de faim ou très mal mangé, et fait grand détail des faiblesses de commandement, par moment totalement absentes. Aberrant !
*Enfin, quatrième et dernier point (limitons nous), même en parlant allemand, en l'étant par l'un de ses géniteurs, il fut plutôt mal considéré par ses pairs, à quelques rares exceptions près. On peut comprendre que les aryens n'aient guère eu d'estime pour les soldats des balkans ou autres enrôlés plus ou moins de force selon l'endoctrinement réussi ou non, mais dans son cas, il s'agissait tout de même d'une région où l'on causait allemand -ou patois allemand- j'ai nommé l'Alsace-Lorraine, et dans son chef d'un volontariat certain, il ne s'en cache pas du tout. Cet ostracisme n'a pas du être facile à avaler pour lui, on le lit très bien d'ailleurs.

Si l'on fait abstraction de quelques envolées qui se veulent lyrico-moralisatrices, (ose-t-il poétiques dans son esprit?), il faut lui accorder la franchise de ses opinions, de ses humeurs, états d'âme, démoralisations fréquentes. Là il est honnête, il se dévoile entièrement.
Une fois de plus, on comprend sans difficulté le terrible effet qu'eut la terre russe et son climat sur l'issue de nombreuses batailles. Je ne suis pas assez versé en stratégie ni authenticité des cartes et batailles qui sont évoqués, je laisse cela à d'autres membres qui ne manquent pas ici.

Avec toutes ses faiblesses, ce livre m'a plu.
Voilà.

Intéressantes nuances, merci.

Je peux vous confirmer de visu que Sajer est pour le moins "nostalgiques" .
En effet ,j'ai obtenu son livre et je lui ai fais dédicassé ...Sur la dédicasse ,il y avait marqué "à monsieur ... ces quelques instants de lutte contre la décadence européenne" ...Tout un programme !

Pas de scan sous la main (ça viendra ),mais un témoin à qui j'ai preté cet exemplaire ,Thunderbolt ...

Sinon ,j'ai pas mal apprecié le livre ,même si je lui préfère :"mourir pour le III reich " dont je ne me souviens plus du tout de l'auteur ...Malgrés ce qu'invoque incontestablement le titre ,l'auteur est beaucoup plus modéré dans ces propos ,qui sont beaucoup plus cohérents ,et dénués de toute idéologie ...

Et je confirme tes dires Pierre! Niveau Description ca va, mais l'idée de fond m'a pas trop branchée...