Anecdote rapportée par Alexandre de Marenches dans un livre d'entretiens avec C. Ockrent:

Juin coopérait [en Afrique], surtout, avec le commandant de l'armée anglaise, Sir John Anderson. Ils se voient quelques jours avant Noël. Sir John lui dit : "Mon général, bientôt Noël, Christmas. Je crois que nous pourrions nous donner chacun un petit cadeau. Que suggérez-vous?" Juin répond: " Ecoutez, Sir John, étant donné les évènements, je propose qu'on se fasse des cadeaux utiles." L'Anglais dit: "Bien entendu, quelle bonne idée!" Cela se passe au cours d'un repas qui a lieu au quartier général britannique. Juin continue: "Sir John, ce qui me manque le plus ce sont des véhicules, nous devons marcher à pied, on perd un temps fou..."
La veille de Noël, s'acheminent sur la route les véhicules anglais dont Sir John fait cadeau à l'armée française. Dans l'autre sens, un seul véhicule croise ce convoi: c'est le cadeau de Juin à Sir John. Dans cette voiture, un homme à côté du chauffeur, un seul – puisqu'il faut des cadeaux utiles –, et c'est un cuisiner. L'une des immenses qualités de Juin était l'humour. Envoyer un cuistot au Britannique, après le déjeuner au quartier général! Ce cuistot ne quittera plus le lieutenant-général Sir John.

Effectivement, assez cocasse ! J'imagine que c'est typiquement le genre d'humour que les anglais savent apprecier.

Merci LSR

Ivy

That was a joke

Au fait, connait-on la premiere reaction de Sir John ?

Ivy

Au moins, Sir John aura bien mangé durant le reste de la guerre...