La Seconde Guerre Mondiale
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S’enregistrerS’enregistrer  ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 

Transmissions codées en tchétchène?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
LSR
Général de Division
Général de Division



Inscrit le : 24 Avr 2007
Messages : 2067
Localisation : Belgique/België/Belgien

MessageSujet: Transmissions codées en tchétchène?   Mar 19 Fév 2008, 3:46 pm

Bonjour,

Est-ce vrai que la langue tchétchène a été utilisée lors de la SGM pour coder les transmissions de l'Armée Rouge, un peu comme les Américains ont utilisé la langue des Navajos (?)?

Source: Un Tchétchène...

Merci d'avance.

Cordialement.
_________________
Wir schweigen nicht. Wir sind euer schlechtes Gewissen. Die Weiße Rose läßt Euch keine Ruhe!
-----------
L'ennemi est bête: il croit que c'est nous l'ennemi alors que c'est lui!
Desproges
Revenir en haut Aller en bas
Phil642
Général (Administrateur)
Général (Administrateur)



Age : 42
Inscrit le : 09 Mai 2006
Messages : 3168
Localisation : La vie est Belge

MessageSujet: Re: Transmissions codées en tchétchène?   Mar 19 Fév 2008, 4:21 pm

Почему не?

Возможно в Chechnya. Но, мой дорогой друг, я реально неспособен ответить этот вопрос...

Я огорченн о этом. spamafote
_________________

http://www.territoires-memoire.be
Revenir en haut Aller en bas
LSR
Général de Division
Général de Division



Inscrit le : 24 Avr 2007
Messages : 2067
Localisation : Belgique/België/Belgien

MessageSujet: Re: Transmissions codées en tchétchène?   Mar 19 Fév 2008, 5:15 pm

Heu... Merci Phil beret
Mais pas seulement en Tchétchènie, non.

P.S.: Vous aussi codez vos réponses avec un traducteur automatique (pouha!)
_________________
Wir schweigen nicht. Wir sind euer schlechtes Gewissen. Die Weiße Rose läßt Euch keine Ruhe!
-----------
L'ennemi est bête: il croit que c'est nous l'ennemi alors que c'est lui!
Desproges
Revenir en haut Aller en bas
marc_91
Lieutenant-colonel
Lieutenant-colonel



Age : 46
Inscrit le : 08 Mai 2007
Messages : 361
Localisation : un village près d'Etrechy (91)

MessageSujet: Re: Transmissions codées en tchétchène?   Mar 19 Fév 2008, 5:34 pm

avion
Ben, il y a au moins un avantage, c'est qu'en russe, Tchetchénie s'écrit en 5 lettres : чечня !!!

J'ai donc tapé чечня 1942 dans le meilleur des moteurs de recherches russes, Yandex.ru : http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%D1%87%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8F+1942

J'ai ensuite fait re-traduire le tout en anglais par Google Translate (pas de version en français, désolé!!!) :
http://209.85.135.104/translate_c?hl=en&langpair=ru%7Cen&u=http://www.yandex.ru/yandsearch%3Ftext%3D%25D1%2587%25D0%25B5%25D1%2587%25D0%25BD%25D1%258F%2B1942

Bon courage !!!
Revenir en haut Aller en bas
lyautey
Lieutenant-colonel
Lieutenant-colonel



Inscrit le : 01 Jan 2007
Messages : 368
Localisation : le croisic

MessageSujet: Re: Transmissions codées en tchétchène?   Jeu 06 Mar 2008, 10:49 am

c'est hs, mais les bretons bretonnant etaient fort apprecies dans les trans pendant la guerre d'indochine
fabrice du croisic
Revenir en haut Aller en bas

Transmissions codées en tchétchène?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Seconde Guerre Mondiale :: Le Conflit :: Le Front de l'Est-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet