- Conquête du "Pinnacle"

Les trois bataillons du 306th Inf. continuait à nettoyer Iegusugu pendant la matinée du 21 avril. Ils donnèrent l'assaut sur les pentes est, nord et nord-est afin de nettoyer les grottes et les nids fortifiés. Tôt le matin, une patrouille du 1st Bn., progressant sous les tirs de tireurs isolés, parvint à agiter la bannière étoilée au sommet de Iegusugu.
Des combats féroces continuaient de se dérouler sur les côtés du Pinnacle. Les bataillons étaient si proches les uns des autres qu'une coordination extrêmement rigoureuse devenait nécessaire afin d'éviter tout feu ami. Le Brig. General Randle (commandant en second de la 77th Infantry Div.) donna l'ordre de lancer des attaques successives en saute-mouton en faisant en sorte qu'un bataillon avançait tandis que les deux autres le couvraient. Le 3/306th réduisit une forte position sur le flanc sud et é 10h30, réussit à établir le contact avec le 1/305th. A 13h00, les 1/305th et 3/307th attaquèrent conjointement de leurs positions de Bloody Ridge vers les pentes sud de Iegusugu. La résistance était faible et les positions furent conquises facilement. A 13h45, le Lt-Gen. Bruce put annoncer que "résistance organisée avait cessée". Mais une résistance désorganisée se faisait encore sentir. Les pentes sud de Bloody Ridge étaient encore aux mains des Japonais. Mais la zone tenue par ces derniers était si réduite que tout appui d'artillerie lourde ou navale ne pouvait être envisagée. Et l'usage des obusiers de 75 mm était limité. Il fallut alors aux soldats américains de réduire les positions nippones à coups de fusils et de pm, de grenades, de lance-flammes et de charges de démolition. A 14h45, les troupes attaquant depuis l'ouest s'emparèrent de leurs objectifs assignés.
Le 21 avril, au milieu de l'après-midi, toutes les unités engagées sur le Pinnacle se trouvèrent engagées dans leurs missions de sécurisation du périmètre. Quelques Japonais restés abrités dans les souterrains et les grottes lancèrent des attaques suicides sur les troupes américaines. Les ouvertures étaient systématiquement nettoyées au lance-flamme et bouchées.
Enfin, à 17h30, Ie Shima fut déclarée "définitivement sécurisée". Après que l'opération eut été menée à bien, le Brig. Gen. Bruce déclara que "les trois derniers jours de combat furent les plus sanglants auxquels j'ai pu assister."
Pendant les cinq jours suivants, les soldats de la 77th Div. s'employèrent à pourchasser les ennemis restants, détruire les dernières positions fortifiées, relever les champs de mines dans le restant sur l'île et brûler les morts. Pendant cette même périodes les derniers soldats japonais se firent massacrer autour du Pinnacle. Le dernier affrontement notable eut lieu à Ie Shima durant la nuit du 22-23 avril quand un groupe de soldats nippons, épaulé par des civils, dont des femmes, tous armés de fusils, de grenades et de charges de démolition, surgirent des grottes de Iegusugu pour se jeter sur les positions de 306th Inf. Ils se firent tous exterminés sans avoir tué un soldat américain. Pendant que les fantassins se chargeaient de la sécurisation du secteur, les unités du génie réparaient l'aérodrome et commençaient à aménager de nouvelles pistes d'aterrissage.
Pendant ces six jours de batailles les Américains eurent 172 tués, 902 blessés et 46 portés-disparus. Cependant, ils avaient tué 4 406 Japonais pour 149 prisonniers.

suite...

- Plan d'attaque américain
Le plan du général Hodge, commandant le XXIVth Army Corps, était d'enfoncer le système des défenses de Shuri et de s'emparer de la basse vallée et de la grand-route s'étendant à travers l'île entre Yonabaru et Naha. Il donna l'ordre à la 7th Div., placée à l'est, de prendre la colline 178, puis de forcer le passage su sud vers la portion de la route de Naha-Yonabaru située dans cette zone. La 96th Division, le 383rd Inf. Regt en moins, placé en réserve du XXIVth Corps, devait se diriger vers le coeur des défenses de Shuri, de s'emparer de la ville de Shuri située tout au long de la grand-route. Pour ces deux divisions, l'Heure H était 6h40 au 19 avril. La 27th Division devait attaquer 50 minutes plus tard (soit à 7h30) depuis les positions prises durant la nuit précédente. Sa mission était en fait de s'emparer de la crête Kakazu, la portion ouest de l'escarpement Urasoe-Mura, ainsi que de la campagne vallonée et de la plaine côtière au-delà de la baie de Naha-Yonobaru. L'entrée en lice plus tardive de la 27th Div. était prévue afin de permettre la concentration massive d'un tir d'artillerie d'est en ouest le long de la ligne de développement de l'attaque. 27 bataillons d'artillerie, dont 9 de l'USMC, étaient préparés pour effectuer un tir barrage concentré sur chaque section de la ligne de front.

suite...

- Préparation américaine
Il n'y eut aucun changement apparent sur la ligne de front du 14 au 19 avril. Des patrouilles américaines étaient envoyées sonder les défenses ennemies ; canons, artillerie navale et l'aviation cherchait et détruisait les mortiers, les pièces d'artillerie et les infrastructures ennemis. Les observateurs à terre et dans les airs étudiaient le terrain en face du XXIVth US Corps et relevèrent des grottes, des tranchées, des points de ravitaillement ainsi que des emplacements qui devaient être réduits par le barrage d'artillerie du 19.
Il y avait une activité fébrile derrière la ligne de front. Le général Hodge avait remarqué que l'attaque nécessiterait "90% de logisticiens pour 10% de combattants." Son observation pertinente était confirmée par l'intense activité le long des plages, les bulldozers dégageant les principales routes nécessaires au ravitaillement, et d'interminables files de camions et de DUKW, chargés de ravitaillement et de munitions, se dirigeant vers les lignes de front de jour comme de nuit. Parmi tout le déploiement d'armes en tout genre déployées pour l'attaque, on trouvait particulièrement des chars lance-flammes, allant être utilisés pour la première fois à Okinawa lors de l'offensive du 19 avril.
On acheminait aussi des troupes fraîches. La 27th Infantry Division, placée auparavant en réserve, avait débarqué sur les plages de Hagushi le 9 avril afin de servir de renfort pendant l'attaque. Elle fut assignée au XXIVth US Corps et prévue pour relever la 96th Div. dans la partie ouest de sa zone. Le 15 avril, la 27th Div. se trouvait en position. L'attaque sera plus tard renforcée par 1 200 remplaçants provenant des 7th et 96th Divisions. Préparés et équipés à Saipan, les nouveaux arrivants étaient répartis dans les heures qui ont suivi au sein du bataillon de renfort à Okinawa.

- Préparations Japonaises
Les Japonais n'étaient nullement dupes. Le 14 avril, un ordre de la 62e Division mettait en garde de l'éminence de l'attaque : "L'ennemi prépare en ce moment une avancée sur l'ensemble du front. Nos lignes de front seront nécéssairement assujetties à de durs bombardements". Les commandants d'unités ordonnaient de renforcer les positions. Les points forts étaient répartis de telle sorte que la perte d'un seul n'entraînerait pas l'enfoncement de toute la ligne. Les unités eurent à "sécuriser leurs armes lourdes en les plaçant sous le couvert de positions déjà préparées, ce qui leur éviterait d'être détruites prématurément". Les Japonais avaient cependant envisagé la nécessité d'un repli pour ordonner que les documents secrets devraient être détruits.
Pendant le répit avant l'attaque, les officiers Japonais redoublaient leurs tentatives d'enseigner à leurs troupes comment se défendre face aux armes et aux tactiques américaines. Le 13 avril, la 44e Brigade Mixte Indépendante mit en place "une instruction d'urgence à la bataille" décrivant la façon dont il fallait se défendre contre les chars lance-flamme américains et les "obus jaunes incendiaires au phosphore". Le 22e Régiment expliquait la disposition des lignes nocturnes américaines ainsi que la façon de s'y infiltrer. La 32e Armée prenait particulièrement conscience de l'importance d'une soigneuse sélection de points fortifiés à partir desquels ont pourrait attaquer les chars américains en zone cloisonée.
En tenant compte que la puissance de feu américaine serait leur principale préoccupation, les Japonais prêtèrent une attention particulière à leurs défenses souterraines. Les unités avaient pour soin de construire des positions de réserve à l'intérieur desquelles les troupes pourraient faire rapidement mouvement vers les grottes en cas de bombardement. Le 15 avril, des règles simples étaient élaborées afin de veuiller à la bonne santé et au bon moral des soldats de l'Empire du Soleil Levant qui se retrouvaient soumis à un sévère bombardement. L'entraînement spirituel (psychologique) était intensifié. Les travaux inutiles devaient être évités. Le temps libre devait être consacré au repos le plus possible... Des précautions contre la diarrhée et les maladies contagieuses devaient être prises...

Le Maj-Gen. Griner, commandant de la 27th Div. espérait grandement une percée et avait explicitement annoncé que "quoiqu'il se passe, nous allons devoie avancer. Nous n'avavons pas le temps d'attendre les unités placées sur nos flancs. De toute manière, si elles ne peuvent bouger, nous pousserons en avant. Je ne veux pas entendre de commandants d'unité m'appeler pour me dire qu'il ne peut se porter en avant parce que les unités sur ses flancs n'avancent pas !" Le Major-Gen. Archibald V. Arnold, commandant de la 7th Div et le Maj-Gen. James L. Bradley, chef de la 96th Div. instruisirent eux aussi leurs commandants d'unités de lancer leurs attaques "de manière rapide et vigoureuse.", même s'il en résultait de sévères pertes ainsi que des problèmes d'ordre logistique.

Le 18 avril à 16h07, appuyée par de obus fumigènes, la G/106th Infantry Regt, s'élança sur la bordure est de la crique de Machinato qu'elle atteignit en quelques minutes. Sa mission était de nettoyer les avants-postes japonais afin de permettre la construction d'un pont permettant de traverser la crique pendant la nuit. La compagnie manoeuvra en escaladant les falaises de Machinato, se déploya autour des postes ennemis et procéda à quelques escarmouches et quelques embuscades qui permirent de netoyer le secteur.
A 19h30, la 27th Div. s'ébranla. Des camions transportant de l'équipement pour des ponts Bailey commencèrent à router depuis les abords d'Isa en direction de la crique. Ils étaient immédiatement suivis par les chargements de matériaux nécessaires à la construction du pont. Travaillant dans l'obscurité les pontoniers US mirent en place leur ouvrage long de 120 m environ à 00h30.
Le 106th Inf. se mit en route peu après 00h00. La G Coy avait bien rempli sa tâche et la F coy put passer à travers les lignes de sa consoeur sans grand problème et avança tranquilement en colonne vers la route coupant l'extrémité nord-ouest de l'escarpement d'Urasoe-Mura. Les quelques soldats Japonais stationnant de ce secteur furent vite défaits et le 106th put consolider ses positions jusqu'au matin.




A 9h00, 67 appareils déversèrent du napalm sur Yonabaru où tous les alentours furent ravagés; une frappe de 108 avions réduisit Iwa en cendres et Shuri fut dévasté par le raid de 139 appareils ! De plus, 6 cuirassés, 6 croiseurs et 6 destroyers de la Vth Fleet ajoutèrent leur puissance de feu à celles de l'aviation et de l'artillerie. Cet orage d'acier s'abattit sur les 4 000 vétérans japonais de la 62e Division qui tenaient leurs positions.
La plus grande concentration de feu connue de la guerre du Pacifique sonna le prélude à l'attaque prévue pour l'aube. 27 bataillons de l'artillerie du XXIVth US Corps et de ses divisions, alignaient 324 pièces d'artillerie réparties entre les obusiers de 105 mm et ceux de 8 inch (203 mm), donnèrent leurs premières salves à 6h00. Cette concentration représentait 75 pièces par mile, de quoi rivaliser avec les soviétiques en Europe. Les obus s'abattirent sur les positions japonaises pendant 20 minutes puis reporta son tir à 500 yards plus en arrière des lignes ennemies pendant que l'infanterie fit un mouvement de diversion afin de faire croire au début de son attaque. A 6h30, l'artillerie US cessa son pilonnage afin de laisser les japonais sortir de leurs caches conformément au plan prévu. Puis à 6h40, son tir reprit de plus belle contre les arrières nippones. Pendant 40 miutes, les américains avaient déversé pas moins de 19 000 obus sur les lignes de front japonaises.

Les sections d'assaut s'élancèrent alors espérant que le martèlement de l'artillerie avait réduit toutes les positions japonaises à néant, ou bien qu'il avait tellement assommé les soldats adverses que ceux-ci en étaient complètement désespérés. Il se rendirent vite compte que cela n'était qu'illusions. Les japonais, profondément abrités dans leurs grottes, n'avaient été que légèrement touchés, et avaient tenu leurs stations de combat aux bons moments. Le Brig-Gen. Josef R. Scheetz, commandant de l'artillerie du XXIVth US Corps, déclara plus tard qu'il avait douté fortement que 190 japonais, soit 1 pour 100 obus, avait été tué pendant la préparation d'artillerie.

La 7th Division arrêtée à l'est.

La 7th Div. faisait face au 11e Bataillon d'Infanterie Indépendant, qui occupait une ligne s'étendant depuis la côte est à travers les hauteurs donnant vers l'intérieur des terres. La 7th Div. était déployée avec le 32nd Infantry Regt. sur la gauche et le 184th Inf. sur la droite. Le 32nd Inf. devait s'emparer le Skyline Ridge, l'ancrage le plus à l'ouest de la ligne japonaise, et le 184th Inf. devait prendre la colline 178 et la zone à l'ouest de la limite du dispositif de la division.
2 chars Sherman et 3 chars lance-flamme roulèrent depuis les lignes de la 7th Div. situées au sud, passèrent à travers Ouki, et prirent rapidement position en haut de Skyline Ridge. Ils pillonèrent et déversèrent des flammes dans les positions creusées nippones situées au plus bas de l'extrêmité de la crête. Pour l'infanterie qui attendait le signal, ce spectacle de longs jets de flammes orangées se déversant dans les grottes était fascinant; mais pour les soldats ennemis qui devaient en périr, ce fut un vif instant de terreur. La phase d'attaque effectuée au lance-flamme dura 15 minutes, et juste après 7h00, l'infanterie, se mit en mouvement. Tous les Japonais sur la face avant du sommet avaient été tués brûlés vifs, mais tous les autres situés sur le versant opposé avaient été épargnés. Eclata alors une violente bataille d'infanterie. Les Américains s'accrochant tant bien que mal t à la pente en faisait face à deux contre-attaques japonaises menées encore à coups de grenades et de charges explosives, pendant lesquelles l'ennemi s'élançaient à travers son propre rideau de tirs de mortier.
Plus haut, sur les pentes menant à la colline d'Ouki, les troupes progressèrent de 500 yards sans un seul tir dirigé contre eux. Soudain, pendant qu'elles sécurisaient une partie du terrain, elles se firent surprendre par un violent tir d'armes légères qui leurs causèrent beaucoup de pertes et, tout mouvement cessa. Les efforts pour avancer étaient insignifiant tout au long de la journée, et à 16h20, les hommes durent se replier sur leurs positions antérieures.
A la droite de la division, l'épine coralienne des "Flancs Rocheux" (Rocky Crags), dénommés ainsi à cause de deux bosses découpées s'étendant sur plusieurs centaines de yards. Pendant deux jours, ce promontoire fut bombardé sans relâche par l'artillerie US. La K Coy/184th Inf. faisait directement face à la pointe nord de ces deux rochers. Les observateurs américains avaient repéré quelques soldats japonais. Mais ils n'avaient pas décelé toutes les installations souterraines qui s'y trouvaient et ne savaient pas que c'était un poste d'obervartion et de direction pour les tirs d'artillerie et de mortiers.Tout fut alors douloureusement découvert dans la matinée du 19 avril. La K Coy avança de 200 yards. Mais, à 7h30, elle pénétra dans cette zone sur-protégée et fut clouée au sol par le feu ennemi. Peu après, la K Coy se replia sur les pentes tout à l'est des Rocky Crags. A la fin de la journée, il n'y eut aucun gain de terrain.

Suite...

Pendant ce temps, la 96th Div. attaquait par l'ouest, avec le 382nd Inf. Regt. à gauche et le 381st à droite. Le 382nd devait prendre Tombstone Ridge et l'escarpement de Tanabaru. Le 381st devait s'emparer de la crête de Nishibaru et de l'escarpement d'Urasoe-Mura. En face de la 96th Div, dans le secteur de Kaniku-Nishibaru, le 12e Bataillon Indépendant d'Infanterie, qui avait incorporé les restans du 14e BII, défendait le centre. Le 1er Bataillon de mitrailleuses légères, soit 1 200 hommes, lui était rattaché.
A 6h40, le 2/382nd s'élança et commença à occuper la série de petites collines sur le front, dont quelques unes seulement étaient tenues par l'ennemi. Des tirs de snipers et de mortiers provenant des Rocky Crags causèrent quelques pertes dans les rangs américains. Quelques points de résistance se développèrent mais, on en vint à bout assez facilement.
Immédiatement, la partie droite ne rencontra aucune résistance pendant l'avance du 1/382nd qui commença à opérer un mouvement en pince contre Tombstone Ridge, dénommée ainsi en raison du nombre de tombes qui s'y trouvaient. Mais dès que les compagnies américaines se dirigèrent sur les positions japonaises, celles-ci rompirent le silence. La C Coy fut clouée par des tirs de mitrailleuses et la A Coy par des grenades ainsi que des tirs d'artillerie et de chars. Un char de soutien fut détruit par le tir d'un canon de 47 mm et le commandant de la A Coy fut tué pendant une charge de son unité sur les pentes ouest de la colline. Finalement, les Américains du 1/382nd réussirent à constituer et à tenir une position précaire sur le nord-ouest de Tombstone Ridge.

De son côté, le 1/381st s'élança de ses positions, situées juste au nord de Kaniku au travers la partie ouest de la ville, et poussa son effort en dépit des tirs de mitrailleuses provenant du sud-est de Kaniku. Une partie du bataillon atteignit la face nord de la crête de Nishibaru, mais ce maigre gain dut être abandonné quand la position devint trop exposée à la fin de la journée.
Le 3/381st se mit lui aussi en marche, mais après avoir franchi la gorge de Kakazu, il se trouva soumis à des tirs d'armes légères, de mitrailleuses et de mortiers provenant des trous creusés sur la crête de Nishibaru. Une équipe se précipita sur la position ennemie, tua cinq japonais avant de détruire une mitrailleuse et trois mortiers légers. Mais immédiatement, une seconde, puis une troisième mitrailleuse ouvrirent le feu sur l'équipe tuant quatre membres et en en blessant deux. En dépit de ces difficultés, à 8h30, deux sections réussirent à avancer au-travers de la cime de la crête équidistant des abords du village de Nishibaru. Là, toute la progression cessa quand une pluie d'obus de mortiers et de grenades à mains constituèrent un rideau infranchissable, ajoutée à une déferlement de rafales de mitrailleuses depuis les deux flancs. Les survivants se retirèrent du sommet pour aller s'enterrer plus bas.

suite...

En raison de l'exposition dangereuse à laquelle étaient soumis les troupes, les éléments de la 96th Div. rejoignirent l'extrêmité du dispositif de la 27th Inf. Div, juste à l'ouest de la route Ginowan-Shuri dans le creux entre les crêtes de Kakazu et Nishibaru. Le Lt-Col. A. Nolan Jr., commandant le 3/381st se rendit compte d ela nécessité de coordonner les efforts après un matin fait d'échec et de mort. Il parcourut l'unité qui lui était adjointe, le 105th Inf. Regt de la 27th Div. pour discuter avec le Capt. John Mulhearn, commandant de la C Coy, dela possibilité de lancer une attaque en utilisant cinq chars. Mais cette proposition n'eut aucune suite étant donné que le Capt. Mulhearn préparait ses hommes à effectuer un mouvement sur Kakazu par la droite. Mais, réalisant qu'aucune avance ne pourrait être effectuée sur Kakazu, Nolan obtint de son supérieur, le Col. M.E. Haloran de retirer ses hommes sous la protection de la gorge de Kakazu. Peu avant cette retraite, l'un des cinq chars prévu pour l'attaque s'aventura seul dans la gorge et fut détruit par une charge explosive japonaise.

Pendant ce temps, le 3/106th Inf. quitta l'ouest de Kakazu à 6h00. Il franchit l'isthme de Machinato lorsque l'attaque générale avait débuté. Le bataillon grimpa sur l'escarpement et prit position le long de la crête entre les deux bataillons. L'unité de reconnaissance se trouvait dès lors à l'extrême droite de l'escarpement. L'unité de la 27th Div qui n'avait pas été encore utilisé était le 1/105th. Celui-ci fut déployé le long de la gorge de Kakazu, directement en face de la crête de Kakazu. Le 1/105th devait attaquer de front sur la crête tandis qu'une attaque de chars devait être effectuée à l'est. Les deux forces devait faire leur jonction au village de Kakazu qui était proche de la crête et rejoindre l'escarpement d'Urasoe-Mura.
Les troupes commencèrent à escalader le ravin à 7h30, cinquantes minutes après l'attaque principale. A 8h23, les éléments de tête se trouvaient sur la crête à une courte distance du ravin, faisant ainsi face à la crête de Kakazu située à 200 yards. Mais ils furent aussitôt pris à partie par des mortiers et des mitrailleuses.
A 8h30, des chars, par colonne de trois ou quatre commencèrent à faire mouvement à travers la gorge de Kakazu, puis ils continuèrent vers le sud à travers la vallée entre Kakazu et la crête de Nishibaru. Tous ensembles, chars d'assaut, canons automoteurs et chars lance-flammes quittèrent de leur zone de rassemblement pour se ruer sur les positions japonaises, la Coy A du 193rd Tank Battalion masquant le reste de cette force de frappe. Trois chars furent perdus en raison des mines. Comme les chars descendaient la route en colonne, les canons antichars de 47 mm, tirant depuis des positions couvertes situées à gauche de la crête de Nishibaru, détrusirent quatre chars par seize coups, sans recevoir un seul tir en retour. La colonne de chars se "précipitait" vers le sud afin de trouver une piste détectée par photographies aériennes menant dans Kakazu. La colonne ne la trouva pas, perdit un autre char par un tir de canon. La colonne prit ensuite un autre chemin par le sud pour se retrouver en face des positions ennemies, situées dans une campagne relativement plate à l'est de Kakazu, qu'elle entreprit de nettoyer. Se rendant compte de son erreur, la colonne reprit la route principale, découvrit la bonne piste et arriva sur Kakazu sur le coup de 10h00. Les chars firent comme dans les Westerns; ils encerclèrent le village puis se ruèrent à l'intérieur pour y détruire tous les édifices. Kakazu fut complètement détruite et brûla pendant les trois heures restantes. 14 chars américaines furent détruits autour ainsi qu'à l'intérieur du village, soit par les mines, soit par les canons de 47 mm et d'autres par des attaques kamikazes. Pendant la journée, six chars américains dans la zone de Kakazu-Nishibaru furent détruits par des soldats kamikazes utilisant des charges explosives, qui étaient généralement jetées contre la partie basse du blindage. La majorité des équipages de chars restèrent en vie après la destruction de leurs engins, mais beaucoup furent tués par des petits groupes de soldats ennemis qui ouvraient les tourelles et jetaient des grenades à l'intérieur.
A 13h30, il était alors évident que l'infanterie ne pourrait être capable de rejoindre les chars. Ces derniers reçurent alors l'ordre de regagner leurs lignes. Sur 30 chars engagés à Kakazu, seulement 8 purent regagner les lignes américaines. C'étaient les plus grosses pertes en matérie blindé dans un simple engagement à Okinawa. Les chars avaient grossièrement opéré sans le moindre soutien d'infanterie.
Les japonais avaient compris que les attaques combinées infanterie-chars voulaient pénétrer leurs lignes entre la crête de Kakazu et la crête de Nishibaru et ils s'étaient conscienceusement préparé à ce mode opératoire. Leur tactique était de séparer l'infanterie des chars. Le 272e BII déversait un tir de quatre mitrailleuses, de trois canons régimentaires, de deux canons antiaériens et de mortiers de 81 mm du 2e Bataillon de Mortiers afin de couvrir la vallée entre les deux crêtes. Ajouté à cela, deux équipes spéciales de 10 hommes chacune étaient envoyées en avant afin d'engager des combats rapprochés contre l'infanterie américaine. L'un des groupes fut complètement anéanti, l'autre eut un officier de blessé et trois soldats tués.
La défense ennemie utilisait aussi des canons de 47 mm du 22e Bataillon Antichar Indépendant ainsi que des équipes d'assaut suicide. Au sujet de cette préparation, les Japonais clamaient "aucun fantassin ne passera."
Dans la zone de l'escarpement d'Urasoe-Mura, les Japonais avaient procédé à une large réorganisation des unités qui s'y trouvaient avant l'attaque américaine. Les restes des bataillons étrillés furent rassemblés au sein d'une unité de 1 400 hommes regroupant en grande partie des hommes du 272e BII mais aussi des soldats des 13e, 15e et 23e Bataillons. Le 21e BII soutenait le 272e et le 2e Bataillon de mitrailleuses légères apportait son tir de soutien.

suite...

(Etant donné que je suis indisponible une semaine environ et que je ne dispose pas d'Internet là où je vais résider prochainement, la fin de rédaction/traduction est reportée. Veuillez m'en excuser.)
Cordialement

Pendant que les chars opéraient seuls entre les lignes ennemies, le 1/105th se retrouvait fixé au sommet de la crête de Kakazu afin de compléter ses effectifs. Malheureusement, une section de 34 hommes qui s'était portée en avant, tomba dans un piège en voulant rejoindre ses lignes et huit soldats furent tués. Les 26 autres réussirent à atteindre les lignes américaines par petits groupes.
A 9h07, le 2/105th reçut l'ordre de se porter sur les limites est du dispositif de la 27th Div. et d'exercer sa pression sur la route Ginowan-Shuri. Quand le bataillon attaque finalement à 12h25 en tentant d'opérer un mouvement d'enveloppement par la gauche, il fut repoussé tout à l'est de la crête de Kakazu. Pendant ce temps, le 3/106th qui avait relevé le 3/105th descendit sur Kakazu West pendant la matinée, franchit le village de Kakazu, et expédia, à 15h35 2 compagnies sur l'escarpement Urasoe-Mura. Mais durant l'après-midi, le temps se dégrada en donnant beaucoup de vent et des pluies. A 18h00, le 2/105th reçut la permission de se porter vers les positions sur les pentes de la crête de Kakazu juste au-dessous du 3/105th. Et le 1/105th reçut l'ordre de se constituer en réserve. A partir de ce moment, le 105th Regt. avait abandonné la crête de Kakazu.
A l'extrêmité ouest de l'escarpement d'Urasoe-Mura, le 2/106th essayait de progresser davantage vers le sud après son attaque nocturne réussie.
Mais il se retrouva pris dans un agglomérat de trous creusés, de tunnels et de grottes situées tout au long la crête bordant la route n°1 et dut combattre sévèrement. Mais son avance vers le sud se solda par un échec et le bataillon dut rejoindre les positions du 3/105th.
Ajoutons aussi que les Japonais bombardaient régulièrement la zone où le génie américain avait installé ses ponts Bailey. Le tout, à coup de canons de 320 mm et de tirs de blindés légers dissimulés sur les contreforts des grottes.
Enfin, pour ses journées d'attaques infructueuses, le XXIVth US Army Corps avait perdu 720 hommes, tués, blessés et portés disparus.

suite...