Le chanteur "Georgius" collaborateur ?

Sujet: Le chanteur "Georgius" collaborateur ? Lun 05 Mai 2008, 7:48 pm

Le chanteur "Georgius" collaborateur ?

Bonjour à toutes, et bonjour à tous, Smile

Ça devait remonter à l'été 1954, c'était un bel après-midi ensoleillé, j'avais alors presque cinq ans et nous sommes allés en famille, mon père, ma mère et mes deux frères, au parc Georges Heller à Antony entendre chanter le célèbre chanteur "Georgius" (de son vrai nom Georges Auguste Charles Guibourg). Comme à la maison il n'y avait pas de "TSF", je ne connaissais alors pratiquement aucune chanson de lui…

J'ai cependant été assez émerveillé de constater que le public reprenne joyeusement en cœur les grands succès de Georgius : notamment la fameuse "La plus bath des javas" (voir la version enregistrée en 1925 : http://www.chanson.udenap.org/paroles/plus_bath_des_javas_la.htm ) mais surtout l'indémodable "lycée papillon" (voir la version enregistrée en 1936, donc à l'époque du "Front Populaire" : http://www.chanson.udenap.org/paroles/au_lycee_papillon.htm ).

A l'entracte, mon papa est allé trouver Georgius et lui a demandé d'interpréter en seconde partie la chanson "Il travaille du pinceau", et mon père avait même amené la partition. Et Georgius l'a beaucoup déçu en lui répondant, assez énervé, « Ah non, pas celle-là, ça rappellerait trop de mauvais souvenir aux gens, ils sont venus ici pour entendre des chansons gaies !… ».

J'ai bien vu, rien qu'à l'attitude de mon papa, que Georgius, qui était jusqu'alors son chanteur préféré, ne l'était définitivement plus…

Et pourtant, la chanson que Georgius venait de refuser de chanter, je la connaissais assez bien sous le titre de "Les peintres en bâtiments…", car mon papa aimait bien la chanter, entre autres, à la fin des repas de famille en ayant revêtu un uniforme de "comique troupier". Et j'aimais son rythme assez entraînant, et le final du refrain "sous les roooooses". Bien entendu je ne comprenais pas qui était visé dans cette chanson, ni de quoi elle parlait exactement…

Bien des années après la mort de mon père, "France Culture" (station radiophonique pourtant peu réputée pour diffuser des chansons…) dans une émission au printemps 1970 consacrée aux artistes ayant continuer à chanter sous l'Occupation, le conférencier s'était indigné qu'on ait osé accuser Georgius d'être un "collaborateur" (il venait de mourir quelques mois auparavant) pour avoir continuer à chanter durant cette période pour survivre… Il a alors parlé de la fameuse chanson "Il travaille du pinceau" enregistrée en 1939, la chanson la plus anti-hitlérienne qui soit !… Ce titre ne m'a rien dit, mais quand j'ai entendu le début de la chanson en question "Les peintres en bâtiments sont des braves gars généralement…", j'ai été très ému de reconnaître la chanson de mon papa…

Ce n'est que depuis que je suis connecté à Internet, que j'ai réussi enfin à retrouver le moyen de pouvoir réentendre cette chanson la plus engagée contre Adolf Hitler !…

D'ailleurs, je vous demande de bien écouter les paroles de cette chanson de Georgius enregistrée en 1939, et ensuite vous me direz si ceux qui l'ont traité de "collaborateur" après la libération n'ont pas été honteux ?…

"Il travaille du pinceau" (version enregistrée en 1939) : http://www.chanson.udenap.org/paroles/il_travaille_du_pinceau.htm

Le site Internet : "Du temps des cerises aux feuilles mortes"
http://www.chanson.udenap.org/ renferme plein d'autres chansons françaises historiques introuvables ailleurs…

Ainsi, l'hymne officieux du régime de Vichy "Maréchal nous voilà" enregistré en 1941 par André Dassary : http://www.chanson.udenap.org/50_chansons/45b_marechal_nous_voila.htm

Ainsi, la chanson de la Libération "Fleur de Paris" enregistrée en 1944 par l'orchestre de Jacques Hélian : http://www.chanson.udenap.org/50_chansons/48_fleur_de_paris.htm

Roger le Cantalien. Rolling Eyes

Sujet: Re: Le chanteur "Georgius" collaborateur ? Lun 05 Mai 2008, 8:01 pm

Django Reinhardt a joué en France durant l'occupation, devant des parterres d'officiers allemands.

En posant la question au Tziganes Belges à ce sujet, il n'y a que des soulèvements d'épaules et des réponses "il fallait bien qu'il mange".

Venant de leur part je trouve cette réponse très humaine et correcte.

Que devait faire un artiste? En dehors d'adhérer pleinement au pouvoir et de servir de propagande?
_________________

http://www.territoires-memoire.be

Sujet: Re: Le chanteur "Georgius" collaborateur ? Lun 05 Mai 2008, 8:18 pm

Invité

Dans l'immédiat après-guerre, nombre d'artistes ont eus des ennuis, alors qu'il gagnaient simplement leurs vies. Un commission était chargée de décider qui pourrait ou non continuer à exercer son métier, présidée par Françoise Rosay (la "Tante Léontine " dans "Faut pas prendre les Enfants du bon Dieu pour des canards sauvages !), et elle, elle avait une rancune tenace vis à vis de ses confrères !