Je vais tout d'abord traiter de la symbolisation OTAN , qui est certainement la plus repandue et que vous trouverez dans chacun des ouvrages qui traitent des ODB .
par la suite, nous etendrons ce stiker pour les symbolisations par nation , afin de vous permettre une lecture aisée de documents n'ayant pas été "traduits" avec les symboles OTAN .

La symbolisation OTAN est assez simple a retenir et pour vous aider quelques petits trucs :

- L'infanterie sera toujours representée par une croix qui est censée representer le brelages des troupes d'infanterie , un bon exemple a retenir visuellement est l'infanterie sous napoleon . Donc un X dans un rectangle .

- Pour la cavalerie deux methodes d'interpretation , soit la sangle qui part de l'epaule afin de retenir le sabre dans son fourreau , soit l'aspect que cette unité est plus legere que l'infanterie , donc pas un X total , mais bien une ligne separant le rectangle en deux , une partie du X , une diagonale .

-Concernant les blindés on trouvera toujours un ovale , symbolisant les chenilles, c'est assez simple .

- Pour l'artillerie , il faut imaginer que le canon est pointé vers vous et que votre regard n'observe que ce canon . Vous ne distinguez donc plus nettement les artilleurs et la structure elle meme du canon , et c'est pour cela que c'est syimbolisé par un point au milieu d'un rectangle .

- Le genie est facile a reperer , la symbolique en est un pont

- Les armes air sol , vous voyez un arc de cercle , avec parfois une fleche dirigée vers le haut , c'est de la DCA

- les armes antichars , c'est le sens de projection , de vitesse et de tir precis qui est evoqué , au travers d'un triangle . Un peu comme une perspective .

-En passant sur les autres symboles bien moins interessants, je tiens a souligner que l'on peut mixer .
Ainsi , un rectangle avec une croix ( infanterie ) , mais egalement un ovale ( blindés ) , va determiner une unité d'infanterie mecanisée .
Un rectangle avec un point ( artillerie ) et une diagonale ( cavalerie ) va symboliser une unité d'artillerie hippomobile .
etc etc

Sont apparus ensuite , pour les besoins liés a la motorisation des artefact pour differencier les unités a pied , motorisées , mecanisées . On trouvera deux petits ronds en dessous du rectangle pour symboliser des roues, et un rectangle et un ovale pour symboliser des semi chenillés ( donc mecanisés )

Reste enfin la nomenclature utilisée pour ce qui se trouve en haut du rectangle .
Cela reprends les grades( barretes ou etoiles ) americains des commandants d'unités si on y reflechit bien .
Une compagnie :un I
Un bataillon : II
Un regiment : III
Une brigade , une etoile ( un x ) etc

C'est assez simple en fait , et pour vous aider , un petit document extrait d'un jeu ( attention certains symboles ne sont pas sur la norme OTAN ):

Salut Somua

je vais peut-être de poser une bête question, mais ce n'est pas grave.


tu nous montre des signes OTAN, donc utilisés après guerre, n'est ce pas ?

car les signes belges que j'ai sous les yeux pour l'infanterie belge de mai 40 sont fort différents par rapport à ceux que tu présentes.

@+, pegase001

Je ne citerais en reponse que mes propres paroles :

"par la suite, nous etendrons ce stiker pour les symbolisations par nation , afin de vous permettre une lecture aisée de documents n'ayant pas été "traduits" avec les symboles OTAN "

Salut,

Cela devient un peu compliqué pour un novice à s'y retrouver ( certainement un manque d'habitude au niveau de ce type de lecture ). Mais quand je vois ton texte - les petits signes que tu as " posté " - ceux que j'ai en face de moi de l'infanterie belge, il y a moyen de bien mélanger car il y a pas mal de différence.

exemple

carré + v = vétérinaire sur ton post
carré + v = service des vivres dans mes papiers

@+, pegase001

Hihihi!!!

Là où ça risque d'être marrant c'est pour les symboles de l'armée Allemande au cours de la Seconde Guerre mondiale. Ils ont été modifiés une première fois en 1941 puis une seconde fois en 1943, si on ajoute les symboles utilisés par les formations terrestres de la Luftwaffe, qui bien évidemment sont différents... , ce topic va rapidement devenir carrément indigeste lollll.

Vive les symboles OTAN si simples à retenir

Pour la symbolique OTAN officielle, l'APP-6 est facile à trouver sur le Net. Vous pourrez par exemple le trouver là:

http://www.military.com/Resources/ResourceSubmittedFileView?file=multimedia_symbology.htm

ce n'est pas la version up to date mais elle est assez compléte p31

Tout d'abord merci pour ce post intéressant qui permet de s'y retrouver un peu mieux. Mais étant plus à l'aise avec ce qui vole qu'avec ce qui roule, je me permets une question bête:

Citation:

Sont apparus ensuite , pour les besoins liés a la motorisation des artefact pour differencier les unités a pied , motorisées , mecanisées . On trouvera deux petits ronds en dessous du rectangle pour symboliser des roues, et un rectangle et un ovale pour symboliser des semi chenillés ( donc mecanisés )

La seule différence entre une unité mécanisée et une motorisée tient-elle au fait que ses moyens de transports aient des roues ou des chenilles?

_________________
"Verloren ist nur, wer sich selbst aufgibt".
H. U. Rudel

Pour la version à jour des symboles OTAN:

http://www.mapsymbs.com/