Livres sur Schellenberg ?

Je ne sais pas si c'est le bon sujet pour poser une question sur des livres, mais je n'ai pas vu de sous-forum pour les "Questions Réponses". Je m'excuse d'avance si je me suis trompé de sujet. Bref... ^^

Depuis quelques temps je m'intéresse au fameux chef de la SD, j'ai farvouillé sur des sites comme Amazon à la recherche de ses Mémoires, non que je ne le trouve pas mais qu'il y en a trop ! D'après sa biographie sur Wikipédia, il est indiqué qu'il était mort d'une maladie n'ayant pas le temps de finir ses Mémoires, alors qu'on les trouve sur Internet... Mais là n'est pas vraiment le problème. Sur Amazon nous pouvons trouver plusieurs livres sur (qu'à écrit plutôt) Walter Schellenberg, dont :

- Walter Schellenberg : The Mémories of Hitler's SpyMaste
- The Labyrinth : Mémoirs of Walter Schellenberg :Hitler's Chief of Counterintelligence
- The Schellenberg Memoirs

Sachant que la version française traduite à ce jour a pour titre "Le Chef du Contre-Espionnage Nazi Parle", je suppose que ce dernier bouquin est la traduction du deuxième en dessus, du moins d'après les deux titres.

Bon maintenant la question, pourquoi trois livres ? Sont-ils les mêmes ou est ce une simple différence d'édition ? Je sais du moins que le titre de ses mémoires était "Le Labyrinthe"... Concernant le 3ème livre, on peut voir que celui-ci parle de 1910 jusqu'à sa mort en 1952... Sont-ils les mêmes ? Ou certains parlent de sa période en tant que chef des Renseignements et le troisième de sa vie en général ?

Je préfère poser la question car c'est plutôt rare que j'achète sur internet et j'aime prendre mes précautions XD

Salut Vilar;

- The Labyrinth : Mémoirs of Walter Schellenberg :Hitler's Chief of Counterintelligence

et

- The Schellenberg Memoirs

sont le même livre; édité et ré-édité à des périodes différentes - "The Labyrinth" étant le titre original en anglais.

Ah parfait merci .

Pendant qu'on y est, est-il bien ? Si tu l'as lu bien entendu ?

Il est très intéressant du point de vue d'un officier SS supérieur ayant occupé un poste politique important au sein du SD, et ayant été en contact rapproché avec les hiérarques du régime, Heydrich en particulier. Points de vue personnels, anecdotes, analyses politiques... Tout cela écrit par un homme tentant de se présenter sous son jour le plus favorable...

Il est sûr qu'il en connaissait assez pour n'avoir pas fini au bout d'une corde comme Kaltenbrunner ou autre, d'où sa remise en liberté. Merci beaucoup de toutes ces précisions, je vais m'empresser de saisir un dico Français/Anglais alors XD

Bonne continuation