Voix étouffées.

Forums Voix étouffées a écrit:Qui se souvient aujourd'hui de Viktor Ullmann, Karol Rathaus ou Franz Schreker? A qui parlent encore les noms d'Alfred Tokayer, Stefan Wolpe, Erich Zeisl ou Aldo Finzi? Certains de ces compositeurs jouaient pourtant un rôle important sur la scène musicale européenne avant l'arrivée du nazisme au pouvoir, et ont laissé des œuvres parmi les plus importantes du patrimoine musical mondial. D'autres, encore en début de carrière, ne virent jamais s'accomplir les promesses de leur talent.

Parmi les victimes du Troisième Reich, le cas de ces « voix étouffées » revêt de fait un caractère unique. Représentant de courants esthétiques très divers et majoritairement juifs, ils furent contraints à l'exil ou déportés en raison du caractère supposé « dégénéré » de leur musique. Le travail de réhabilitation de ces compositeurs n'en est toutefois qu'à ses débuts. Leur redonner une voix nécessite encore un travail intense de redécouverte et de diffusion, d'identification (qui sont-ils?) et d'évaluation (que valent leurs œuvres?) : au-delà des conditions mêmes de leur disparition - si terribles fussent-elles -, le travail mémoriel n'a de sens que s'il permet en effet de faire surgir de l'oubli des compositeurs dont l'universalité de la création aurait dû les maintenir - si ce n'avait été les circonstances - au cœur de la vie musicale mondiale.
Leur rendre cette justice est tout l'objet du Festival Voix Étouffées.

Des Orchestres pour la Mémoire/Musiques interdites

C’est sous ce titre s’ouvrira à Strasbourg entre le 27 janvier et le 3 février 2012 le festival organisé par le Forum Voix Etouffées à l’occasion de son installation dans la capitale européenne.

Depuis 10 ans, le Forum Voix Etouffées consacre toute son énergie à la redécouverte des compositeurs victimes des totalitarismes européens du XXème siècle, et plus particulièrement du nazisme. Dans le cadre de son festival 2012, il a voulu associer à ce projet plusieurs orchestres européens engagés dans cette lutte contre l’oubli : la Nouvelle Philharmonie de Chambre Juive de Dresde, l’Orchestre Roumain des Jeunes, le 1. Frauenorchester de Vienne, ainsi que son propre ensemble, l’Ensemble Voix Etouffées.

Où écouter aujourd’hui des compositeurs aussi créatifs qu’Ernst Toch, Berthold Goldschmidt, Viktor Ullmann – assassiné à Auschwitz en octobre 1944, et dont l’on pourra entendre l’opéra L’Empereur d’Atlantide -, tous stigmatisés par le nazisme? Si Arvo Pärt ou Dimitri Chostakovitch – un cinéconcert à l’UGC de Strasbourg avec sa partition écrite pour La nouvelle Babylone de Grigori Kozintsev et Leonid Trauberg montrera la versatilité de sa créativité avant la censure de Staline - ont atteint depuis longtemps une reconnaissance internationale malgré les pressions qu’ils subirent sous le joug soviétique, qui se souvient de Constantin Silvestri, modèle du compositeur censuré par le régime communiste roumain, et pourquoi tant de créateurs ayant souffert sous ces régimes, toujours vivants, osent-ils à peine parler de ces années de plomb ?
La musique – l’Art en général – ont, dans le cadre de ce festival, rendez-vous avec l’Histoire, et, dans une époque où tout se brade, viennent rappeler que la culture se conquiert, qu’elle n’est pas un simple phénomène de consommation hédoniste et égoïste, mais également une exigence éthique qui doit contribuer à la constitution et l’évolution de la société contemporaine. Cette société – la nôtre, celle symbolisée par Strasbourg comme capitale européenne – est le fruit du plus grand cataclysme de l’époque moderne. Les crimes contre l’esprit qui furent alors commis pèsent encore lourdement sur nos destins, et l’illusion d’une introuvable fin de l’Histoire fait peu de cas de ceux qui sont quotidiennement commis à quelques heures de vol de nos frontières.

Parler ainsi de musiques interdites aurait finalement peu de sens s’il ne s’agissait que d’une réévaluation du passé pour lui-même. L’ambition du Centre Européen sur la Musique et les Totalitarismes (CEMUT), créé au sein du Forum Voix Etouffées à l’occasion de son installation à Strasbourg, est ainsi de faire le lien entre les phénomènes si bien analysés sur le plan systémique par Hannah Arendt et la réalité d’aujourd’hui, et de présenter, dans le cadre des activités qu’il développera dès 2012, les conséquences de la censure pratiquée aujourd’hui sous des régimes autoritaires comme ceux qui prévalent actuellement en Chine ou en Iran.

Le festival « Des Orchestres pour la Mémoire/Musiques interdites » et son organisateur, le Forum Voix Etouffées-CEMUT, se pensent ainsi en passeurs, passeurs de mémoire, instruments de la transmission, notamment de l’histoire de la Shoah à un moment charnière où les ultimes témoins de cette dernière disparaissent, mais aussi passeurs entre les disciplines intellectuelles et les arts. Réfléchir sur les « voix étouffées », celles des victimes des dictatures, est indissociable d’une réflexion politique et sociétale au cœur de nos préoccupations.

Et, pour rompre avec l’austérité que je sens se dégager de ces lignes, il me faut aussi insister avec force sur les beautés cachées, enfouies sous le poids de ces tragédies collectives et individuelles, que tout cet engagement libère, fait passer de l’ombre à la lumière, du silence à l’enchantement de l’oreille et de l’esprit. Multiples sont ainsi les œuvres à découvrir, l’aventure ne fait que commencer.

Amaury du Closel

Renseignements - réservations :
en ligne ici
par téléphone au 06 99 82 91 16
par courrier au 125, rue de Turenne - 75003 Paris ou 1, place Golbery - 67000 Strasbourg

Phil642 a écrit:Intéressant.

Sais-tu si un cd sera édité à l'issue de l'évènement?