HACHE D HONNEUR DES POMPIERS ALLEMANDS DE COLOGNE WW2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

HACHE D HONNEUR DES POMPIERS ALLEMANDS DE COLOGNE WW2

Message  pegase001 le Dim 17 Déc 2006, 11:04 pm

Bonsoir,

je vous montre une petite pièce de ma collection que j'affectionne tout particulièrement.

il s'agit d'une hache d'honneur remise au commandant des pompiers allemands de Cologne en 1942.

je suis en admiration devant ces gravures.






















@+, pegase001
avatar
pegase001
Major
Major

Nombre de messages : 1787
Age : 48
Localisation : belgique
Date d'inscription : 31/07/2006

http://collection39-45.aceboard.fr/deconex.php?verif=1&valid

Revenir en haut Aller en bas

Re: HACHE D HONNEUR DES POMPIERS ALLEMANDS DE COLOGNE WW2

Message  Joachim le Dim 17 Déc 2006, 11:21 pm

En effet les gravures sont magnifiques; très belle pièce de collection pouce
avatar
Joachim
Capitaine
Capitaine

Nombre de messages : 236
Age : 37
Localisation : Mons / Wallonie
Date d'inscription : 22/11/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: HACHE D HONNEUR DES POMPIERS ALLEMANDS DE COLOGNE WW2

Message  Easy le Lun 18 Déc 2006, 11:59 am

Tu m'étonne oui gri !!! Magnifique pièce, félicitation....
avatar
Easy
Aspirant
Aspirant

Nombre de messages : 165
Age : 31
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 03/05/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: HACHE D HONNEUR DES POMPIERS ALLEMANDS DE COLOGNE WW2

Message  pegase001 le Lun 18 Déc 2006, 1:10 pm

merci de vos commentaires, @+, pegase001
avatar
pegase001
Major
Major

Nombre de messages : 1787
Age : 48
Localisation : belgique
Date d'inscription : 31/07/2006

http://collection39-45.aceboard.fr/deconex.php?verif=1&valid

Revenir en haut Aller en bas

Re: HACHE D HONNEUR DES POMPIERS ALLEMANDS DE COLOGNE WW2

Message  Ivy mike le Lun 18 Déc 2006, 8:47 pm

Magnifique piece !! Du jamais vu !!!
pouce

Ivy

_________________

___________________________________________

TOGETHER WE CAN ACTUALLY MAKE A DIFFERENCE
www.ifaw.org
International Fund for Animal Welfare
Le monde animal a besoin de nous !
avatar
Ivy mike
Général (Administrateur)
Général (Administrateur)

Nombre de messages : 9350
Localisation : Frejus - 83
Date d'inscription : 16/06/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: HACHE D HONNEUR DES POMPIERS ALLEMANDS DE COLOGNE WW2

Message  Charlemagne le Mar 19 Déc 2006, 11:14 am

elle est tout simplement magifique...
quelqu'un peut il me dire ce qui est écrit sur le manche? merci d'avance
avatar
Charlemagne
Police militaire (Modérateur)
Police militaire (Modérateur)

Nombre de messages : 4794
Age : 29
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 11/02/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: HACHE D HONNEUR DES POMPIERS ALLEMANDS DE COLOGNE WW2

Message  pegase001 le Mar 19 Déc 2006, 11:30 am

Salut,

je ne suis pas top en allemand mais cela signifie un truc de ce genre :

en souvenirs reconnaissants au commandant des pompiers

@+, pegase001
avatar
pegase001
Major
Major

Nombre de messages : 1787
Age : 48
Localisation : belgique
Date d'inscription : 31/07/2006

http://collection39-45.aceboard.fr/deconex.php?verif=1&valid

Revenir en haut Aller en bas

Re: HACHE D HONNEUR DES POMPIERS ALLEMANDS DE COLOGNE WW2

Message  Phil642 le Mar 19 Déc 2006, 11:57 am

Belle pièce Hughes!

Evidemment rare!
avatar
Phil642
Général (Administrateur)
Général (Administrateur)

Nombre de messages : 7674
Age : 51
Localisation : La vie est Belge
Date d'inscription : 09/05/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: HACHE D HONNEUR DES POMPIERS ALLEMANDS DE COLOGNE WW2

Message  pegase001 le Mar 19 Déc 2006, 4:39 pm

merci de vos commentairs. je pense qu'elle doit être unique.

@+, pegase001
avatar
pegase001
Major
Major

Nombre de messages : 1787
Age : 48
Localisation : belgique
Date d'inscription : 31/07/2006

http://collection39-45.aceboard.fr/deconex.php?verif=1&valid

Revenir en haut Aller en bas

Re: HACHE D HONNEUR DES POMPIERS ALLEMANDS DE COLOGNE WW2

Message  Panzer5 le Mar 19 Déc 2006, 5:23 pm

L'inscription signifie "A notre honorable commandant." signé "les pompiers reconnaissants".
avatar
Panzer5
Général de Division
Général de Division

Nombre de messages : 1843
Age : 36
Localisation : Charente maritime
Date d'inscription : 29/08/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: HACHE D HONNEUR DES POMPIERS ALLEMANDS DE COLOGNE WW2

Message  pegase001 le Mar 19 Déc 2006, 7:38 pm

panzer5 a écrit:L'inscription signifie "A notre honorable commandant." signé "les pompiers reconnaissants".

salut,

merci de cette traduction.

@+, pegase001
avatar
pegase001
Major
Major

Nombre de messages : 1787
Age : 48
Localisation : belgique
Date d'inscription : 31/07/2006

http://collection39-45.aceboard.fr/deconex.php?verif=1&valid

Revenir en haut Aller en bas

Hache de cérémonie pompiers Cologne

Message  vittel1 le Mar 13 Mar 2012, 10:37 pm

Bonjour,
Je suis étonné de connaître l'existence de cette hache. Elle ne doit pas être unique, car je possède une identique à la description que vous en faites.
Elle a bien été attribuée au commandant des pompiers de Cologne en 1942. Son manche est en bois noir et munie de deux anneaux argentés, la lame est gravée.
Pouvez-vous me dire si il existe plusieurs de ces haches et quelle valeur lui porte-t-on ?
Merci beret

vittel1
Soldat 1ère classe
Soldat 1ère classe

Nombre de messages : 1
Age : 65
Localisation : bruxelles
Date d'inscription : 13/03/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: HACHE D HONNEUR DES POMPIERS ALLEMANDS DE COLOGNE WW2

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum