Les chants de guerre

Page 2 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Aller en bas

Les chants de guerre - Page 2 Empty Re: Les chants de guerre

Message  pilou60 le Sam 08 Déc 2007, 07:15

Les chants de guerre - Page 2 35969710
pilou60
pilou60
Colonel
Colonel

Nombre de messages : 581
Age : 43
Localisation : Oise.
Date d'inscription : 27/10/2006

Revenir en haut Aller en bas

Les chants de guerre - Page 2 Empty Re: Les chants de guerre

Message  pilou60 le Sam 08 Déc 2007, 07:18

Boulet OH LE BOULET Boulet

JE PARVIENS SEULEMENT A POSTER DES IMAGES DEPUIS LA NOUVELLE PRESENTATION .... :lol:

MIEUX VAUT TARD QUE JAMAIS !!!! mort de rir gri mort de rir gri mort de rir gri
pilou60
pilou60
Colonel
Colonel

Nombre de messages : 581
Age : 43
Localisation : Oise.
Date d'inscription : 27/10/2006

Revenir en haut Aller en bas

Les chants de guerre - Page 2 Empty Re: Les chants de guerre

Message  generalwolf le Sam 08 Déc 2007, 18:37

le chant du Diable des SS j'ai le droit ?
generalwolf
generalwolf
Général de Brigade
Général de Brigade

Nombre de messages : 712
Age : 41
Localisation : la ferté bernard (72) breton expatrié
Date d'inscription : 16/06/2007

Revenir en haut Aller en bas

Les chants de guerre - Page 2 Empty Re: Les chants de guerre

Message  Cpt Miller le Sam 08 Déc 2007, 19:10

Je recherche le champ ou la musique We'll meet again ( On se reverra ) Chanson populaire chanté par les soldats du temps de la guerre.

Quelqu'un la ?
Si quelqu'un la pourrait t'il me l'envoyer par E-mail svp

MERCI
Cpt Miller
Cpt Miller
Colonel
Colonel

Nombre de messages : 535
Age : 26
Localisation : Région PACA Vaucluse (84)
Date d'inscription : 23/04/2007

http://front-ouest.progoo.us/index.htm

Revenir en haut Aller en bas

Les chants de guerre - Page 2 Empty Re: Les chants de guerre

Message  raca le Sam 08 Déc 2007, 21:02

Cpt Miller a écrit:Je recherche le champ ou la musique We'll meet again ( On se reverra ) Chanson populaire chanté par les soldats du temps de la guerre.

Quelqu'un la ?
Si quelqu'un la pourrait t'il me l'envoyer par E-mail svp

MERCI

Le champ ... je ne trouve pas .... mais tu as le chant ici
https://www.youtube.com/watch?v=gX0B38IgYK8
, tu n'as plus qu'à le pirater ( ce que je déconseille !!! )
clin doeil gri

raca
Major
Major

Nombre de messages : 137
Age : 78
Date d'inscription : 28/11/2007

Revenir en haut Aller en bas

Les chants de guerre - Page 2 Empty Re: Les chants de guerre

Message  Invité le Dim 09 Déc 2007, 10:01

Bonjour,
generalwolf a écrit:le chant du Diable des SS j'ai le droit ?
Envoie le-moi par MP, je te dirais.

Invité
Général de Division
Général de Division

Nombre de messages : 7343
Date d'inscription : 16/07/2006

Revenir en haut Aller en bas

Les chants de guerre - Page 2 Empty Re: Les chants de guerre

Message  tayp' le Dim 09 Déc 2007, 11:40

Il n'y a pas un chant des para??
Je suis allé à une comémo du Bataillon de Choc et ils ont chanté une chanson para... oeut-être que c'est après la guerre!!!
Merci
Amicalement

_________________
Les chants de guerre - Page 2 Signat11
tayp'
tayp'
Police militaire (Modérateur)
Police militaire (Modérateur)

Nombre de messages : 4020
Age : 28
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/11/2006

Revenir en haut Aller en bas

Les chants de guerre - Page 2 Empty Re: Les chants de guerre

Message  tayp' le Dim 09 Déc 2007, 11:44

Ralliez tous de Gaulle

1er couplet
Pourquoi le ciel de mon beau pays
Paraît-il si sombre ?
Et dans nos pauvres vies d’aujourd’hui
Quelles sont donc ses ombres ?
Des lâches qui l’ont trahie
Oh ! pauvre patrie.
Nos cœurs français
A jamais blessés
Demandent à se venger.
Refrain
Oh Calédoniens fidèles
Oh Français libres et rebelles
Jeanne d’Arc te crie « avance ».
Pour de Gaulle et pour la France
Sur la terre souveraine
Plante ta croix de Lorraine
Pour sauver la vieille Gaule
Ralliez tous de Gaulle.
2ème couplet
Pour que reviennent des jours meilleurs
Dans notre pays
Dressez-vous tous contre l’envahisseur
De la mère Patrie
Aidez vos frères de souffrance
A sauver la France
Sauver vos femmes
Sauver vos enfants
Sauver vos mamans.

Fini à bord du Chevreuil, le 25 mars 1945 (en mer)
Cahier de chants du FNFL Raymond Barbançon, à bord du Chevreuil (1945). Collection L.J. Barbançon

source: http://www.ac-noumea.nc/histoire-geo/progexam/doc/2megm.pdf

Je connaissais pas cette chanson... Je voulais vous la présenter car pas connu et pour le sujet qu'elle aborde.
Amicalement

_________________
Les chants de guerre - Page 2 Signat11
tayp'
tayp'
Police militaire (Modérateur)
Police militaire (Modérateur)

Nombre de messages : 4020
Age : 28
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/11/2006

Revenir en haut Aller en bas

Les chants de guerre - Page 2 Empty Re: Les chants de guerre

Message  Cpt Miller le Dim 09 Déc 2007, 11:52

tayptayp a écrit:Il n'y a pas un chant des para??
Je suis allé à une comémo du Bataillon de Choc et ils ont chanté une chanson para... oeut-être que c'est après la guerre!!!
Merci
Amicalement

Blood upon the risers (chant de parachutiste US) (1942) ?

He was just a cherry trooper and he surely shook with fright
as he checked all his equipment and made sure his pack was tight
He had to sit and listen to the awful engines roar,
And he ain't gonna jump no more.


(Refrain)
Gory, Gory, What a helluva way to die
Gory, Gory, What a helluva way to die
Gory, Gory, What a helluva way to die
He ain't gonna jump no more

“Is everybody happy?” cried the Sergeant, looking up.
Our hero feebly answered “yes,” and then they stood him up.
He leaped right out into the blast, his static line unhooked.
He ain't gonna jump no more.


(Refrain)
Gory, Gory, What a helluva way to die
Gory, Gory, What a helluva way to die
Gory, Gory, What a helluva way to die
He ain't gonna jump no more

He counted long, he counted loud, he waited for the shock;
He felt the wind, he felt the clouds, he felt the awful drop;
He jerked his cord, the silk spilled out and wrapped around his legs.
He ain't gonna jump no more.

(Refrain)
Gory, Gory, What a helluva way to die
Gory, Gory, What a helluva way to die
Gory, Gory, What a helluva way to die
He ain't gonna jump no more

The risers wrapped around his neck, connectors cracked his dome;
The lines were snarled and tied in knots, around his skinny bones;
The canopy became his shroud, he hurtled to the ground.
He ain't gonna jump no more.


(Refrain)
Gory, Gory, What a helluva way to die
Gory, Gory, What a helluva way to die
Gory, Gory, What a helluva way to die
He ain't gonna jump no more

The days he'd lived and loved and laughed kept running through his mind;
He thought about the girl back home, the one he'd left behind;
He thought about the medics and wondered what they'ed find.
He ain't gonna jump no more.


(Refrain)
Gory, Gory, What a helluva way to die
Gory, Gory, What a helluva way to die
Gory, Gory, What a helluva way to die
He ain't gonna jump no more

The ambulance was on the spot, the jeeps were running wild;
The medics jumped and screamed with glee, they rolled their sleeves and smiled;
For it had been a week or more since last a chute had failed.
He ain't gonna jump no more.


(Refrain)
Gory, Gory, What a helluva way to die
Gory, Gory, What a helluva way to die
Gory, Gory, What a helluva way to die
He ain't gonna jump no more

He hit the ground, the sound was splat, his blood went spurting high;
His comrades were then heard to say, “A heck of way to die”;
He lay there rolling 'round in the welter of his gore.
He ain't gonna jump no more.


(Refrain)
Gory, Gory, What a helluva way to die
Gory, Gory, What a helluva way to die
Gory, Gory, What a helluva way to die
He ain't gonna jump no more


http://overlord-1944-1945-sound.skyrock.com/

(mon blog musique)
Cpt Miller
Cpt Miller
Colonel
Colonel

Nombre de messages : 535
Age : 26
Localisation : Région PACA Vaucluse (84)
Date d'inscription : 23/04/2007

http://front-ouest.progoo.us/index.htm

Revenir en haut Aller en bas

Les chants de guerre - Page 2 Empty Re: Les chants de guerre

Message  tayp' le Dim 09 Déc 2007, 11:53

ok, je te remercie...

_________________
Les chants de guerre - Page 2 Signat11
tayp'
tayp'
Police militaire (Modérateur)
Police militaire (Modérateur)

Nombre de messages : 4020
Age : 28
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/11/2006

Revenir en haut Aller en bas

Les chants de guerre - Page 2 Empty Re: Les chants de guerre

Message  Goliath le Dim 09 Déc 2007, 12:08

Sad pas bien gaie la chanson !
Mais ca montre leur extraodinaire bravoure ;)

goliath sniper
Goliath
Goliath
Général de Division
Général de Division

Nombre de messages : 2830
Age : 26
Localisation : Autriche-France (95)
Date d'inscription : 20/10/2007

http://sturmovik.histoquiz-contemporain.com/

Revenir en haut Aller en bas

Les chants de guerre - Page 2 Empty Re: Les chants de guerre

Message  Invité le Dim 09 Déc 2007, 12:27

Bonjour,
Cpt Miller, c'est pas "Gory" (Sanglant, horrible) mais "Glory" (Gloire)
beret

Invité
Général de Division
Général de Division

Nombre de messages : 7343
Date d'inscription : 16/07/2006

Revenir en haut Aller en bas

Les chants de guerre - Page 2 Empty Re: Les chants de guerre

Message  generalwolf le Dim 09 Déc 2007, 17:04

ok Daniel je le recopierai et te le passerai en MP
generalwolf
generalwolf
Général de Brigade
Général de Brigade

Nombre de messages : 712
Age : 41
Localisation : la ferté bernard (72) breton expatrié
Date d'inscription : 16/06/2007

Revenir en haut Aller en bas

Les chants de guerre - Page 2 Empty Re: Les chants de guerre

Message  Cpt Miller le Mer 12 Déc 2007, 11:46

Vous pouvez voir ici http://www.chambre-claire.com/PAROLES/Chant-des-marais.htm
Le champ des déportées (je crois que c'est comme sa qu'on dit)


Le chant des marais
Loin vers l’infini s’étendent
Des grands près marécageux.
Pas un seul oiseau ne chante
Sur les arbres secs et creux.

REFRAIN
O, terre de détresse
Où nous devons sans cesse
Piocher.

Dans le camp morne et sauvage
Entouré de murs de fer
Il nous semble vivre en cage
Au millieu d'un grand désert

Bruit des pas et bruit des armes,
Sentinelles jour et nuit,
Et du sang, des cris, des larmes,
La mort pour celui qui fuit.

Mais un jour dans notre vie,
Le printemps refleurira
Libre enfin, ô ma patrie,
Je dirai tu es à moi.

REFRAIN
O, terre d’allégresse
Où nous pourrons sans cesse
Aimer.
Cpt Miller
Cpt Miller
Colonel
Colonel

Nombre de messages : 535
Age : 26
Localisation : Région PACA Vaucluse (84)
Date d'inscription : 23/04/2007

http://front-ouest.progoo.us/index.htm

Revenir en haut Aller en bas

Les chants de guerre - Page 2 Empty Re: Les chants de guerre

Message  Invité le Mer 12 Déc 2007, 12:25

Cpt Miller a écrit:Vous pouvez voir ici http://www.chambre-claire.com/PAROLES/Chant-des-marais.htm
Le champ des déportées (je crois que c'est comme ca qu'on dit)
Le chant des déportés (Il ne concerne pas que les femmes déportées mais aussi les hommes)

Mais, helas, trois fois helas, Cpt Miller, tu sembles etre victime d'une sombre malediction sournoise : Ce chant a deja ete mis en ligne par Vian a la page 1 de ce fil...
spamafote

Invité
Général de Division
Général de Division

Nombre de messages : 7343
Date d'inscription : 16/07/2006

Revenir en haut Aller en bas

Les chants de guerre - Page 2 Empty Re: Les chants de guerre

Message  Cpt Miller le Mer 12 Déc 2007, 12:35

A mince, j'avais pas vu, j'en trouverais un autre alors spamafote

A+
Cpt Miller
Cpt Miller
Colonel
Colonel

Nombre de messages : 535
Age : 26
Localisation : Région PACA Vaucluse (84)
Date d'inscription : 23/04/2007

http://front-ouest.progoo.us/index.htm

Revenir en haut Aller en bas

Les chants de guerre - Page 2 Empty Re: Les chants de guerre

Message  Vian le Dim 23 Déc 2007, 19:03

j'adore aussi celle-ci, BO de Das Boot :


It's a long way to Tipperary,
It's a long way to go.
It's a long way to Tipperary
To the sweetest girl I know!
Goodbye Piccadilly,
Farewell Leicester Square!
It's a long long way to Tipperary,
But my heart's right there.
Traduction française

La route est longue jusqu'à Tipperary,
La route est longue pour y aller.
La route est longue jusque Tipperary,
Jusqu'à la fille la plus douce que je connaisse !
Au revoir Piccadilly,
Adieu Leicester square !
La route est longue longue jusqu'à Tipperary,
Mais c'est là qu'est mon cœur.
Vian
Vian
Général de Brigade
Général de Brigade

Nombre de messages : 828
Age : 36
Localisation : Brest
Date d'inscription : 19/07/2007

Revenir en haut Aller en bas

Les chants de guerre - Page 2 Empty Re: Les chants de guerre

Message  shifty le Dim 10 Fév 2008, 14:18

jai une question le chant des paras Americains c est pour tout les paras ?
shifty
shifty
Adjudant
Adjudant

Nombre de messages : 80
Age : 26
Localisation : kaboul
Date d'inscription : 16/01/2008

http://abellepara.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Les chants de guerre - Page 2 Empty Re: Les chants de guerre

Message  Tom Zanovich le Dim 10 Fév 2008, 17:09

c'est pour tout les para US
Tom Zanovich
Tom Zanovich
Général de Brigade
Général de Brigade

Nombre de messages : 780
Age : 50
Localisation : région parissiennne
Date d'inscription : 19/11/2006

Revenir en haut Aller en bas

Les chants de guerre - Page 2 Empty Re: Les chants de guerre

Message  shifty le Dim 10 Fév 2008, 20:19

ok merci pouce
shifty
shifty
Adjudant
Adjudant

Nombre de messages : 80
Age : 26
Localisation : kaboul
Date d'inscription : 16/01/2008

http://abellepara.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Les chants de guerre - Page 2 Empty Re: Les chants de guerre

Message  B17 le Dim 16 Mar 2008, 20:53

Un autre chant des paras (teutons): https://www.youtube.com/watch?v=qo_E6qOIcnM&feature=related


Fallschirmjäger lied.



1. Rot scheint die Sonne, fertig gemacht
Wer weiß ob sie morgen für uns auch noch lacht.
Werft an die Motoren, schiebt Vollgas hinein,
Startet los, flieget ab, heute geht es zum Feind.
An die Maschinen, an die Maschinen,
Kamerad, da gibt es kein zurück.
Fern im Osten stehen dunkle Wolken
Komm' mit und zage nicht, komm' mit.


An die Maschinen, an die Maschinen,
Kamerad, da gibt es kein zurück.
Fern im Osten stehen dunkle Wolken
Komm' mit und zage nicht, komm' mit.

2. Donnern Motoren, Gedanken allein,
Denkt jeder noch schnell an die Lieben daheim.
Dann kommt Kameraden, zum Sprung das Signal,
Wir fliegen zum Feind, zünden dort das Fanal.
Schnell wird gelandet, schnell wird gelandet,
Kamerad, da gibt es kein Zurück.
Hoch am Himmel stehen dunkle Wolken,
Komm mit und zage nicht, komm mit.


Schnell wird gelandet, schnell wird gelandet,
Kamerad, da gibt es kein Zurück.
Hoch am Himmel stehen dunkle Wolken,
Komm mit und zage nicht, komm mit.

3. Klein unser Häuflein, wild unser Blut,
Wir fürchten den Feind nicht und auch nicht den Tod,
Wir wissen nur eines, wenn Deutschland in Not,
Zu kämpfen, zu siegen, zu sterben den Tod.
An die Gewehre, an die Gewehre.
Kamerad, da gibt es kein Zurück,
Fern im Westen stehen dunkle Wolken.
Komm mit und zage nicht, komm mit!


An die Gewehre, an die Gewehre.
Kamerad, da gibt es kein Zurück,
Fern im Westen stehen dunkle Wolken.
Komm mit und zage nicht, komm mit!
B17
B17
Général de Division
Général de Division

Nombre de messages : 1022
Age : 26
Localisation : Franche Comté
Date d'inscription : 18/06/2007

Revenir en haut Aller en bas

Les chants de guerre - Page 2 Empty Re: Les chants de guerre

Message  Vatutin le Jeu 03 Avr 2008, 15:03

"saint war" la chanson de la grande guerre patriotique. écrite en 1941.

rapidshare.com saintwar.mp3.html


Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой тёмною,
С проклятою ордой.

Припев:

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, —
Идёт война народная,
Священная война!

Как два различных полюса,
Во всём враждебны мы.
За свет и мир мы боремся,
Они — за царство тьмы.

Припев.

Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям,
Мучителям людей!

Припев.

Не смеют крылья чёрные
Над Родиной летать,
Поля её просторные
Не смеет враг топтать!

Припев.

Гнилой фашистской нечисти
Загоним пулю в лоб,
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб!

Припев.

Пойдём ломить всей силою,
Всем сердцем, всей душой
За землю нашу милую,
За наш Союз большой!

Припев.

Встаёт страна огромная,
Встаёт на смертный бой
С фашистской силой тёмною,
С проклятою ордой!

Припев.

Английский вариант песни
в переводе Александра Артемова

Get up, the giant country,
Get up for mortal fight
With German horde uncounted,
With forces of the night

Traduction en anglais:

Chorus:
Let noble anger of the soul
Get boiled as a wave.
The people’s war, the holy war.
We’ll fight until the grave.

Let's give repulse to oppressors
Of all the ardent thoughts.
To rapers and to murderers,
Let's say the swear words.

Chorus:

We will not let the darkened wings
Fly over Motherland.
The native country spacious fields
Are not for fiend's extend.

Chorus:

For rotten fascist pack we've got
A bullet and a bomb.
The spawn of the planet Earth
Must get into the tomb.
Vatutin
Vatutin
Major
Major

Nombre de messages : 148
Age : 38
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 27/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Les chants de guerre - Page 2 Empty Re: Les chants de guerre

Message  solidamirlitaire le Dim 21 Déc 2008, 21:34

(Ceci n'est pas un chant mais je crois que ce texte est digne de figurer ici)



Prière du para,


Je m'adresse à vous, mon Dieu
Car vous seul donnez
Ce qu'on ne peut obtenir que de soi.

Donnez-moi mon Dieu ce qui vous reste
Donnez-moi ce qu'on ne vous demande jamais.
Je ne vous demande pas le repos ni la quiétude
Je ne vous demande pas la santé ni la richesse
Ni celle de l'âme, ni celle du corps.
Tout çà mon Dieu,
On vous le demande tellement
Que vous ne devez plus en avoir.

Donnez-moi mon Dieu ce qui vous reste
Donnez-moi ce dont les autres ne veulent pas.
Je veux l'insécurité et l'inquiétude,
Je veux la tourmente et la bagarre
Et je veux que vous me les donniez, mon Dieu,
Définitivement, que je sois sûr de les avoir toujours
Car je n'aurai pas le courage
De tous les jours vous les demander.

Donnez-moi mon Dieu ce qui vous reste.
Donnez-moi ce qu'on vous refuse.
Mais donnez-moi aussi
le courage, la force et la foi.
Car vous seul donnez, mon Dieu,
Ce qu'on ne peut obtenir que de soi.


André Zinherd
(Mort au champ d'honneur - LYBIE 1942)

solidamirlitaire
Soldat 1ère classe
Soldat 1ère classe

Nombre de messages : 1
Age : 46
Localisation : bretagne
Date d'inscription : 21/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Les chants de guerre - Page 2 Empty Re: Les chants de guerre

Message  Ed le Dim 21 Déc 2008, 21:56

continuons avec les para Smil drapeau françai
DEBOUT LES PARA



Debout, les paras, il est temps d' s'en aller,
Sur la route au pas cadencé.
Debout les paras, il est temps de sauter,
Sur notre Patrie bien aimée.
Dans les prés, dans les champs,
Les pépins dans le vent,
La mitraille accompagnera nos chants.

refrain
Parachutiste, voit le ciel est clair
Serre les dents, il est temps de sauter.
Le stick est prêt, le stick est prêt,
Tout le monde ira, tout le monde ira.
Pas un ne se, pas un ne se, dégonflera.
Parachutiste, voit le ciel est clair,
Serre les dents, il est temps de sauter.


Pour venir avec nous, pas besoin d'être gros,
Il suffit d'avoir du culot.
Pour venir avec nous, pas besoin d'être grand,
Il suffit d'avoir un peu de cran.
C'est trop dur vous direz,
C'est trop fort vous penserez,
Allons donc un peu de bonne volonté.

refrain

Allons, les copains, avec tout le barda,
Dans l'avion qui mène au combat.
Surtout les copains, n'oubliez pas le pépin,
Car là-haut y a pas de magasin.
Mais ne vous en faites pas,
Même s'il ne s'ouvre pas,
On se retrouvera quand même tous en bas.

refrain
Ed
Ed
Caporal
Caporal

Nombre de messages : 20
Age : 29
Localisation : NORMANDIE
Date d'inscription : 17/11/2008

http://freefrance.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Les chants de guerre - Page 2 Empty Re: Les chants de guerre

Message  le corbeau le Mar 23 Déc 2008, 18:14

Invité a écrit:LA COMPLAINTE DU PARTISAN

Les Allemands étaient chez moi
On m'a dit: "Résigne-toi"
Mais je n'ai pas pu
Et j'ai repris mon arme

Personne ne m'a demandé
D'où je viens et où je vais
Vous qui le savez
Effacez mon passage

J'ai changé cent fois de nom
J'ai perdu femme et enfants
Mais j'ai tant d'amis
Et j'ai la France entière

Un vieil homme dans un grenier
Pour un jour nous a cachés
Les Allemands l'ont pris
Il est mort sans surprise

Hier encore nous étions trois
Il ne reste plus que moi
Et je tourne en rond
Dans la prison des frontières

Le vent souffle sur les tombes
La liberté reviendra
On nous oubliera
Nous rentrerons dans l'ombre.

Poème d'Emmanuel d'Astier de la Vigerie (!), mis en musique par Anna Marly, 1943. Repris également par Léonard Cohen dans les années 70 sous le titre "The Partisan"

...la version que je possede est de 1969 (simple 45t philips) par francois de louville et le texte est signé bernard, savez vous s'il s'agit d'un pseudonyme pour astier?
sinon ce disque est plus connu pour sa face B "hot pot" un summum du psychedelisme groove deviant français...
au fait existe-t-il une section disques sur le forum, j'avoue que je n'en ai pas trouvé.
le corbeau
le corbeau
Caporal-chef
Caporal-chef

Nombre de messages : 31
Age : 49
Localisation : paris
Date d'inscription : 23/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Les chants de guerre - Page 2 Empty Re: Les chants de guerre

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum