Paul BIRON, série des "Mononke"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Paul BIRON, série des "Mononke"

Message  Target le 2/10/2007, 00:55

Je mets un lien vers une bio de cet auteur.

http://www.servicedulivre.be/fiches/b/biron.htm

La série de livres du Mononke Désiré relate des histoires vraies personnelles à l'auteur, et à ses camarades.

Ces livres relatent l'histoire du Mononke Désiré, ne sachant écrire, il narre son histoire à son neveu Colas qui se charge de la retranscrire.

Cependant, Colas n'est pas plus doué pour l'écriture, et ça nous donne une style très particulier.

L'auteur a ainsi choisi d'écrire à travers les yeux d'un enfant peu doué en orthographe. Cela nous donne un texte mélangeant le wallon au français et pour couronner le tout écrit phonétiquement.

Après quelques pages, on est vite habitué. Au final cela donne un témoignage parfois drôle, souvent dur, mais toujours poignant de la vie des soldats faits prisonniers et déportés en Allemagne.

Amicalement
avatar
Target
Major
Major

Nombre de messages : 113
Age : 39
Date d'inscription : 08/01/2007

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum