Militaria 1ère DB polonaise

Chose promise, chose promise...
Je vous propose la photo de ma dernière acquisition. Il s'agit d'un battledress du 9ème bataillon de Chasseurs. Ce régimet d'infanterie faisait partie de la 3ème Brigade de Chasseurs, elle-même partie intégrante de la 1ère DB polonaise. On retrouve ces soldats sur le Montormel (Maczuga) lors des terribles combats pour la fermeture de la Poche de Falaise. Ce régiment prendra l'appellation de 9ème Bataillon de Chasseurs des Flandres, en raison de son importante contribution à la libération de cette région de Belgique. Les hommes furent d'ailleurs décorés de la Croix de Guere belge, dont ils portaient la fourragère sur l'épaule droite.
Petit descriptif : épaulette gauche noire, patte de col aux couleurs régimentaires (bleu et jaune),titles POLAND, insigne divisionaire, e grade de sergent.


By zepole

Ze-Pole

Magnifique, décoré de la médaille du mérite militaire, de la Pologne restituée, France & Germany Star, War Medal, Defense Medal...

Belle acquisition, bravo!

Oh il est magnifique !!! Sinon avant comme avatar je portais l'insigne de la 1ère D.B.

a+

Bonsoir ZE-POLE
Je trouve ton battle dress super sympa. Je recherche toujours les insignes de poitrine du 10 RGM de chasseur à cheval, 10eme DRAGON, du bataillon de chasseur de PODHALE, du 9eme BAT d'infanterie. Dis moi si ont peut les trouver en repro

Merci et à bientot
PEGASE 1959

Merci.
Pour répondre à Pégase59 : on peut trouver les insignes que tu mentionnes en copie sur le net, sur des sites comme eBay. A ma connaissance, il n'existe cependant pas de copie du bataillon de chasseurs de Podhale. Il faut donc avoir l'oeil pour les autres insignes (10ème Chasseurs, 10ème Dragons, 9ème bataillon) où des copies peuvent parfois y être proposées.
Au plaisir.
Ze-Pole

Bonjour ZE-POLE
Si tu as l'occasion de me trouver quelques uns de ces insignes de poitrines, fais moi signe ! Je compte sur toi
Merci à l'avance.
Ce serait sympa si tu nous mettais d'autres petites merveilles sur la DB Polonaise. Je compte sur toi pour nous faire decouvrir tenues et documents sur nos amis de la DB polonaise ! Ce sont des hommes qui méritent d'etres mis à l'honneur et je serais content de decouvrir leur materiel

A bientot mon ami
PEGASE 1959

Si je peux me permettre :



Ivy

Ivy Mike,
Il est à moi aussi...
T'as eu la photo sur quel forum ou blog ?
Ze-Pole

Je confirme, il est a toi !
Je me suis permis de mettre cette photo que j'avais trouvé ici :
http://profile.imageshack.us/user/zepole

Ivy

Y'en a qui m'font peur sur le forum !
Félicitations tout de même pour vos recherches à tous, ça suppose de votre part beaucoup de passion !
Ze-Pole

Re,
Je me permets de proposer, avec autorisation des auteurs, une photo d'une petite nature morte évoquant les compagnies médicales de la 1ère DB polonaise. Cete photo est extraite de l'ouvrage intitulé "L'Epopée de la 1ère DB polonaise", édition Ysec, publié en 2004.
On y voit un battledress d'une des compagnies médicales (pattes de col amarante et liseré médiant bleu) ayant appartenu au 1ère classe Jozef Zielinski. Le paquet de pansements ficelés en haut de la photo provient de l'infirmerie polonaise établie sur le Montormel (Maczuga) lors des terribles combats du 19 au 21 août 1944. Les deux pansements sous emballage plastique sont de fabrication anglaise pour la Croix Rouge Polonaise (un avec texte polonais, l'autre avec texte anglais mais marqué "Polish Red Cross"). Le casque présente un modèle d'aigle qui se rencontre plutôt dans le 2ème Corps polonais.


In "L'Epopée de la 1ère DB polonaise" par BRIERE et PEPIN, édition Ysec, 2004. Tous droits réservés. All rights reserved.

Je redonne le lein de mon blog sur la 1ère DB poloanise, où je viens d'ajouter ce soir une gallerie de documents ayant appartenu au Prince Poniatowski, officier dans la 1ère DB polonaise, et mort au combat en Hollande (le Prince Poniatowski était le descendant du fameux Maréchal d'Empire sous Napoléon 1er).

http://maczek.blog4ever.com/blog/index-100395.html

Ze-Pole

J'ai effacé quelques images de ma galerie sur le site où je stockais mes clichés... et cela a effacé les images sur le forum... Désolé, mais je découvre internet un peu plus toutes les semaines, et les erreurs se poduisent donc. Désolé encore !
Je remes donc la photo du BD de Podhale et l'insigne de poitrine (un pote l'a rentré cette année et en a fait une belle photo) :




Ze-Pole

Bonsoir mon ami ZE-POLE
je le connais ce BATTEL DRESS ils sont vraiment supperbes
ton insigne de poitrine est magnifique , tu peux nous en mettre encore
je suis preneur, je suis comme toi fou du materiel polonais
A BIENTOT PEGASE 1959

Le blog-site de l'Association nationale des Anciens Combattants et du Souvenir de la 1ère DB polonaise est en ligne sur le net depuis ce soir !
Sur la page d'accueil, on y voit quelques clichés de mannequins lors de précédentes expositions. A voir !

http://ans1dbp.blog4ever.com/blog/lirarticle-150070-521789.html

Ze-Pole

Très belles photos merci beaucoup!!

Bonjour Ze Pole,

Si tu pouvais continuer à nous mettre des photos détaillées de tes tenues sur le forum, comme Ivy l'a fait pour le para Canadien, ce serait sympa, je les trouves tellement belles !

J'ai une autre question, je cherche actuellement des photos de vétérans, tu aurais ce genre de choses ?

merci mon ami
AMICALEMENT PEGASE 1959

tayptayp,
C'est vrai que les photos rendent bien !

Pegase1959,
Pour ce qui est des photos portraits de vétérans, il faut l'autorisation écrite des vétérans eux-mêmes pour les utiliser ou les diffuser...
Cela va m'être donc plutôt difficile de t'aider.
Plusieurs livres ou articles dans la presse spécialisée ont proposé des photos portraits, essaie de voir à ce niveau ?

Ze-Pole

Pourtant, pour des photos comme celle de Joël Le Tac si dessous, je l'ai vu sur plusieurs sites et je l'ai moi même utilisée pour un de mes post sur le forum et je doute fort que des demandes lui aient été adressées


(Paix à son ame)

Des eclaircissements ?

Ivy

Ivy Mike,
Tu ne peux utiliser l'image de qui que ce soit sans son autorisation, c'est la principe légal de la propriété de l'image... bref, un copyright si tu préfères.
Ce principe permet de protéger n'importe qui (y compris toi) de l'utilisation que l'on pourrait faire de son image.
Exemple concret : les photos scolaires (je suis instit...) : les parents doivent signer une autorisation parentale pour faire procéder aux prises de vue. lls doivent également autoriser les enseignants à prendre leurs enfants en photo en vue de travaux, de publications... même si elles ne sortent pas de la classe, c'est dire !
Donc, pour diffuser une photo, que ce soit sur un blog ou une publication, il faut l'autorisation écrite de la personne concernée (la même chose pour utiliser son témoignage).
Ze-Pole

Salut Ze-pole,
faisant du cinéma je suis tout à fait d'accord avec toi...
Mais bon sur ce forum il doit y avoir beaucoup de photos qui sont protégé et qu'on utilise.. Du moment que ça ne nuit pas à la personne et qu'on ne l'utilise pas pour la promotion de quelque chose je pense que on peut l'utiliser (même si ça peut parraitre illégal)
Et la majorité des photos ont dépassé 50 ans donc els droits sont tombés...
Mais je te remercie de sensibiliser les gens du forum à ce problème!
Amicalement

Même si le cliché a plus de cinquante ans, la loi s'applique de la même façon ; le vétéran, en cas d'utilisation de sa photo, peut réclamer des dommages ou aussi une contrepartie financière en cas de publication.
Bien sûr, si la photo est utilisée dans le cadre d'une difusion sans vente, le problème est différent. Mais n'empêche qu'il faut son autoriation. Il faut savoir que même des dessins réalisés par des vétérans ne peuvent être publiés sans leur autoristion... c'est alors le principe des droits d'auteur.
J'ai publié moi-même, et me suis entouré de ces précautions, suite à des déconvenues rencontrées par d'autres auteurs qui s'étaient passés de ces précieuses autorisations...
Ze-Pole

Je savais pas que pour les photos au dela de 50 ans elles étaient encore sous protection. Ce n'est pas le cas pour la musique et certain autres choses!!
Ce que je veux dire par ma démonstration c'est que je pense pas que ça soit très grave, et que personne n'ira nous embéter pour avoir mis ces photos!! Sauf si c'est dévalorisant, mais la notre travail est le devoir de mémoir donc je pense pas que ça soit très risqué et de l'irespect pour les personnes photographiés. Tu as intervenu sur ce file car c'est un sujet que tu connais bien, mais sur la majorité des autres files il y a des photos "protégés"...
Mais bon c'est vrai que c'est important, mais dans notre cas je crois pas!!

Bonjour à tous,

Voici les photos de mon Battle dress Polonais du 10eme Dragon, ayant appartenu à un Caporal dont vous pouvez lire le nom sur le certificat d'authenticité.






Le Battle Dress avec la trousse de toilette, la trousse de couture, le sifflet, le canif et la boite de cigarette et les jumelles de chef de char :



Le certificat :





Si vous avez besoin d'information quant à cette tenue...

Ze-pole, si ces photos t'interessent, n'hesite pas à les prendre ;)

Bonne fin de journée
Pegase 1959

tayptayp,
Pas de soucis. Je pense comme toi !
Simplement, je me suis surtout engagé à ne pas divulguer les portraits confiés par les vétérans en dehors de publications pour l'ANS 1ère DB polonaise. Il s'agit donc d'un contrôle moral pour ma part.
Pégase1959, ton battledress est sympa. Il correspond au modèle de BD utilisé par les hommes du 10ème Dragons portés. Je ne pense pas par contre qu'il s'agisse du nom de son propriétaire... mais plutôt du modèle tel qu'il l'avait porté à l'époque.
Ze-Pole

Salut,

Je ne pense pas par contre qu'il s'agisse du nom de son propriétaire... mais plutôt du modèle tel qu'il l'avait porté à l'époque

Pourtant, on lit bien :
"Je soussigné atteste que le blouson du Caporal ..... (10e dragon) est parfaitement authentique, provenant du Sikorsky institute and museum de Londres"

Pegase1959