ça peut aider a comprendre certain documents je parle Jap.

ça peut aider a comprendre certain documents je parle Jap.
et le lit ausi.
voili voilou...

C'est très intéressant ça! T'inquiète pas, on va surement faire appel à tes lumières

ok

Bonjour,
Merci de ta proposition, sympa.

Pardonnes ma curiosite, mais comment ou pourquoi un jeune Breton as-t-il appris le Japonais ?

ma mère étais vietnamienne, donc j'ai des origines asiatiques, et j'ai appris / apprend le jap avec le lycée, + par internet ^^

j'ai un niveau pas trop mauvais donc pour certains trucs je peut aider

Bonjour,

thrawn a écrit:ma mère étais vietnamienne

Ton pere a fait l'Indo ?

Mon epouse est Thailandaise.
Elles sont belles, les Asiatiques.
Belles dehors et tres belles a l'interieur.
Ton pere n'est pas le seul, et de loin, a avoir "craque" devant le charmant peril jaune


Tu dis que ta mere "etais" Vietnamienne.
Elle est decedee ? Ou j'ai mal compris ?

papa ?nan !
mais grand-père, et oui il a fait l'indochine en tant que légionnaire,
puis il a déserte , et a rejoint l'armée du Nord viet-nam,
puis il a rejoint la france lors de l'amnesty des déserteurs.

Hélas je ne sais pas exactement dans quelle unité il a servi la bas...
(je précise que mon arrière grands père de ce coté ci de la famille étais algérien...)

sinon ,les asiatiques, rien a dire la dessus !



et oui ma mère est décédé il y a près de 2 ans maintenant...
De plus , je ne sais rien du tout de la Branche de la famille qui y est resté, vue que mon grand père est rentrée en FR que avec ma mère.....
Mais bon je sais pas trop comment faire pour retrouver ma famille de la bas....

Thrawn,
tu as donc un grand-pere qui a fait partie du Bezen-perrot et un grand-pere qui a deserte la Legion pour rejoindre le Vietmin ?

Le tout sans possibilite retrouver le moindre petit bout de dossier ?

Pardonnes-moi, mais ca fait un peu Hollywood tout ca....

J'ai transmis a Monsieur Kristian Hamon les elements que tu m'a envoye par email au sujer de ton GP Bezen et il cherche, mais est tres perplexe.

Je ne te traites pas de menteur, Thrawn, je dis juste que ton cas est tres obscur. Presque trop beau (Ou trop noir ?) pour etre vrai.

Il y a deux solutions :
Tu nous dis la verite, et nous trouverons.
Tu nous raconte des salades et nous trouverons aussi.
Je n'ai pas d'opinion a ce jour.
Seulement des doutes.

tu me crois tu me crois pas même combat pour moi,
mais hélas c'est la plus stricte vérité,
mais pour celui qui a rejoint le vietminh j'ai des preuves cette fois!
car lui il s'est engagé sous son vrai nom!

ca fait un peu Hollywood

Je vend le scenar de la vie de ma famille si tu veux.

mais je comprends que ça fasse "suspect" comme histoire, mais moi même je m'y perd a force....

je viends de parler de ma famille coté mere, et a priori elle a fait plusieurs demande a l'ambassade française pour avoir des infos, ainsi qu'a l'armée de terre.
il doit en rester des "traces" si tu veux savoir.

Daniel Laurent a écrit:
Pardonnes ma curiosite, mais comment ou pourquoi un jeune Breton as-t-il appris le Japonais ?

bé quoi, jsuis picard et j'ai bien réussit à faire 2 ans et demi de cours de japonais avec 1 gamin (j'ai arreté à la naissance du second, plus le temps...dommage j'ai presque tout perdu) ;)
mais bon j'ai quand même réussit à avoir mon JLPT (japanese langage profeciency test) niveau 4 (le niveau le plus facile) ;)
et j'ai même pas d'ancetres qui ont fait l'indo ou d'origines asiatiques ;) comme quoi.... ;) quand on veux...

Fix > Oui mais les Picards sont incroyables, nous le savons tous
Oui je suis né à Creil et alors

Sinon merci pour la proposition, en ce moment j'essaye de trouver photos et documents de soldats nipons, le temps que je tombe sur des pièces qui en valent la peine et tu devrais avoir matière à traduire

content de pouvoir aider, sinon , j'ai pas encore fait d'exam ,
mais mon niveau n'est pas trom mavais , et au pire je demande a mon prof ^^

en plus, je continue a apprendre mes cours de jap regulieremnt (les seul a vrai dire....)

Bonjour,

En complément des fiches que j'ai écrites dans le quizz aviation, nous voudrions les étoffer un peu, avec Vespa qui participe aussi depuis peu dans ce forum, les mettre en ligne sur le site http://www.aviation-ancienne.fr/ ...

Or, j'aime bien citer mes sources, surtout pour les illustrations, et je dispose de cet excellent ouvrage qui est tout en ... japonais !!!
Est-ce que tu peux me dire quels sont les noms des auteurs et de l'éditeur, STP ???


ou sur le site http://www.skynet-1.com/zumen/02.html#anchor6650

juste en passant : très beau sit sur l'aviation acienne.

Oui ils ont même un forum...

A+