Les docus perlés

"Coup de gueule ON"

Concernant certaines sources d'informations comprenant des erreurs, tels que le sujet "Volkstrurm" l'a révélé, je souhaite ici placer les perles des docus.

Pour rappel:

glider82 a écrit:Mauvaises langues!:

J'y peux rien si on commence a écrire des conneries dans les livres

J'achète souvent des dvd concernant l'histoire des guerres, l'avant-dernier coffret était consacré à la guerre du Viet Nam et j'ai beaucoup de choses négatives à en dire (mais plus tard) et le dernier, acheté ce w-e, concerne la Première Guerre mondiale.

Les commentateurs lisent un texte sans connaitre les sujets et s'expriment d'une voix monocorde.

J'y ai appris pas mal de choses comme par exemple:

Le premier opus était consacré en majorité au cinéma, à l'économie et la politique américaine ce y compris la guerre du Mexique
20% furent consacrés (rapide survol) à la politique européenne complexe et l'assassinat de l'héritier au trône Austro-Hongrois, l'archiduc François-Ferdinant et de son épouse Sophie à Sarajevo
Les Alliés tiraient depuis leurs navires des coups de canons sur les ports autrichiens
Le nom des unités écossaises "Cameron" était traduit par "les Camerounais"

Des commentaires d'une intelligence dingue du style:

Le sous marin lance sa torpille: "Feu"
On voit un bateau qui coule: "Le bateau coule"
Un autre bateau coule: "Un autre bateau coule"
Encore un autres bateau coule: " ... "
On voit un canon qui tire: "Le canon tire"
Des soldats marchent vers le front: "Les soldats marchent vers le front"
Plus tard les même soldats qui marchent sur la même route et dans la même direction: "Les soldats se replient"
Les soldats fixent des pinces coupe-fil sur les Lee Enfield: "Les soldats fixent leurs bayonettes"
L'hémophilie du Tsarévich: "Le fils handicapé du Tsar"
Etc ...

Sans compter les fautes d'orthographes lors des panneaux commentant les deux films muets dans le style d'époque ... j'essayerai de prendre des photos afin d'illustrer cela.

Je compte bien relever toutes les fautes et écrire à l'éditeur, preuves à l'appui, pour lui mettre son nez dans le caca et que par définition un docu doit être EDUCATIF et qu'il faudrait pour ce faire y apprendre quelque chose et au moins oser le monter aux plus jeunes.

C'est vrai que c'est génant si on(je^^)commence a lire des livres pour s'informer et qu'a l'interieur il y'a marqué des conneries...