ein a gross problême

voila en faisant une recherche sur des unités SS , je suis tombé sur un site allemand qui donne le détaille de a peu prés toute les unités allemandes
seulement voila il se trouve que j'ai trouvé un truc bizzare qui :

1. SS-Panzerdivision "Leibstandarte SS Adolf Hitler"
2. SS-Panzerdivision "Das Reich"
3. SS-Panzerdivision "Totenkopf"
5. SS-Panzerdivision "Wiking"




1. SS-Panzergrenadier-Division "Leibstandarte Adolf Hitler"
2. SS-Panzergrenadier-Division "Das Reich"
3. SS-Panzergrenadier-Division "Totenkopf"
5. SS-Panzergrenadier-Division "Wiking"




SS-Division "Leibstandarte SS Adolf Hitler"
SS-Division "Das Reich"
SS-Division "Totenkopf"
SS-Division "Wiking"


les même divisions mais sous trois forme différente, infanterie, panzer et grenadier, je sais pas pour vous mais moi je trouve ça trés bizzare, pourtant je connais ces 4 unités mais je les connaissait uniquement comme panzerdivision

Idem pour moi, mais au cours des campagnes il se peut que les noms aient un peu varié!

pour moi ss division c'est un racourcis.

mais panzergrenadier et et panzer c'est pas du tout la meme chose!

un panzergrenadier (en france grenadier voltigeur) c'est l'infanterie qui accopagne els chars alors que panzer c'est les char...

la difference entre panzergrenadier division et panzer division viens pour moi surtout des proportions : panzer grenadier infanterie et un detachement de char et panzer des chars et un detachement d'infanterie...

ce qu'il faudrait c'est trouver la composition de ces unités SS...

merci Ced pour ton explication (qui pour être honnête avec toi n'a servi à pas grand chose )
quand j'ai écrit SS division en fait je pensé à division d'infanterie SS

si tu veux connaître la composition d'une division allemande SS ou Werhmacht je te conseil ce site
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/inhaltsverzeichnisGliederungH.htm

problême, il est en allemand, (si Ivy veut s'amuser à traduire le site, qu'il ne se gène pas...)

je boude alors lol

Non en fait l'explication est simple au debut ces division etait des division de panzer grenadier ensuite durant la guerre elles furent transformes en panzer division.

par contre la 3eme appelation ca doit etre quand ils savent pas s'il s'agit de la PZGREN div ou de la Pzdiv.

non non la troisième appelation signifie division d'infanterie SS, c'est moi qui est mal recopié...

faudrait que tu dise ou tu les as trouvés parce que certains sites sont pas trop doués sur les appelations militaire...

Je ne voudrais pas trop m'imiser dans ce débat mais pour moi, et ce avant de lire ce post, il existait des SS-infanterie, des SS-panzerdivisions et des SS-panzer-grenadier...

charlemagne47 a écrit:problême, il est en allemand, (si Ivy veut s'amuser à traduire le site, qu'il ne se gène pas...)

Tu me donne combien ? $$$$

le problemes c'est pas ca c'est que les meme division ont les 3 denomination : panzer, panzer grenadier et infanterie suivant le site

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/inhaltsverzeichnisGliederungH.htm

tient l'adresse, mais je pense que c'est un bon site (bien qu'il soit en allemand et que je comprend rien)

Oui oui je l'avais vu à la page 1
Mais tu ne comprend même pas la page d'acceuil ? (au fait, dans ton titre, y'a une faute^^)

Sinon je n'avais pas compris que le problème était due au nom et pas aux différentes unités, dans ce cas, je ne peut pas vous eclairer

ben si quand même , je sais ce que veux dire schnelle Truppen ou Kommandobehörden mais si tu veux c'est quand je cherche le détaille d'une unité , la je comprend rien

Et bien dit moi ce que tu veut traduire te j'essayerais de te répondre dans les grandes lignes mais...

non en fait la c'est bon , mais si un jour j'ai besoin d'un renseignement je te le demanderais