Sivoussk

Salut tout le monde!
Alors voilà, je suis nouveau sur ce forum, je m'intéresse bien sûr beaucoup à la Seconde Guerre Mondiale.
J'ai 24 ans, et mon prénom est Piotr - je suis d'origine polonaise. Je parle d'ailleurs couramment le polonais, donc si quelqu'un ici a besoin d'une traduction, je lui rendrai service avec plaisir.
Voilà, la présentation est donc faite.
A bientôt!

Bonjour, Piotr,
Merci d'etre venu ici et bienvenue.

Il y a quelques fils concernant la Pologne qui existent sur ce forum et ou ton avis nous serait precieux. Meme si ce sont de vieux fils, n'hesite pas a les faire remonter.

Et crees-en des nouveaux a ta guise.

Nous voila donc avec un forum qui s'internationalise :
J'y ai remarque des membres Quebecois, Belges, certains d'origine Italienne, Hongroise, et aujourd'hui, Polonaise.
Plus des expatries vivant a la Reunion ou en Thailande (Et je ne parles pas de moi).

Et j'en suis tres heureux.

Pour ce qui concerne tes origines polonaises, Piotr, je ne ferais qu'un commentaire en image :

Plus des expatries vivant a la Reunion ou en Thailande (Et je ne parles pas de moi).

éhéh non tu te trompes... je ne suis pas un expatrié... la Réunion est un département (97 4) et une région française... je suis donc en france...parcontre tu aurais pu le dire il y a 3 mois...

oups pardon...
Sivoussk bienvenue parmis nous




PS: si tu connais quelques plans pour les traffics de Bizon passant par la Réunion... je te fais pas un dessin

Salut Piotr et bienvenue sur ce forum.

Welcome on board !
Passe parmis nous d'agréables moments sivoussk ;)

@micalement
Ivy mike

Salut Sivoussk, heureux de voir un compatriote sur ce forum!

Hugo (Stefanski), polonais d'origine

salut,

bienvenue à bord et au plaisir de te lire.

@+, pegase001

Bienvenue a toi

Yess !! Un Alsaco de plus. Bienvenue.

bienvenue ici...

Narduccio a écrit:Yess !! Un Alsaco de plus. Bienvenue.

Entre un Italo-Alsacien et un Polono-Alsacien, je m'inquiete pour l'avenir de la recette originale de la choucroute de Strasbourg

Daniel Laurent a écrit:

Narduccio a écrit:Yess !! Un Alsaco de plus. Bienvenue.

Entre un Italo-Alsacien et un Polono-Alsacien, je m'inquiete pour l'avenir de la recette originale de la choucroute de Strasbourg

J'ai appris que les Polonais utilisaient beaucoup le choux dans leur cuisine (à moins que l'on m'a raconté des bétises). Alors de ce coté-là, ça devrait le faire.
Bon, le seul truc que j'ai du mal à me rappeller (dans la recette originale), les tomates, tu les mets avant ou après les saucisses ??

Narduccio a écrit:Bon, le seul truc que j'ai du mal à me rappeller (dans la recette originale), les tomates, tu les mets avant ou après les saucisses ??

Argh ! Je le savais ! L'Alsace est perdue !

Bienvenue!