Corps d'armée allemande à PONTIVY

Bonjour.
Je suis nouveau sur le forum.
J'effectue des recherches en vue d'identifier un soldat autrichien en poste à PONTIVY en 1944.
voici son histoire.
dans la nuit du 3 au 4 Août 1944, les allemands quittent en partie la ville de PONTIVY. On ordonne a quelques uns de mettre le feu à l'école de jeunes filles de PONTIVY . Parmi eux un autrichien. celui-ci va aller délivrer 8 jeunes filles prisonnières dans le sous sol ainsi que le commandant MANSEAU. Il leur dit " moi père de famille, moi avoir pitié de vous, vous libres, partir vite ".
Mais 2 soldats allemands le voient faire et semble-t-il l'abattent. Il serait enterré dans une fosse située devant l'école de jeunes filles avec 25 cadavres de résistants.
Personne ne sait son nom. Sa famille non plus ne doit pas savoir.
En principe il est prévu de faire des fouilles.
Mais comment savoir quelles étaient les unités allemandes présentes à PONTIVY . Quelqu'un sait-il.
Où s'adresser, une fois connues ces unités alllemandes, pour connaître  un autrichien incorporé dans celles-ci.
Merci de me répondre.