Kriegsflugzeuge - Manuel de reconnaissance des avions

Je ne sais pas si je suis dans la bonne catégorie (peut-être "équipement" aurait été plus approprié), mais voici les scans d'un de mes livres édité en 1943 et donnant des repères pour reconnaître les avions amis et ennemis (notez que amis = Axe et ennemis = Alliés).







Le prix est indiqué en Reichsmark (0,75 RM par livre, ou 0,70 RM si 50 achetés en même temps) , en Francs Belges (12,50 FB) , en Francs Français (20 FF), en Florins Hollandais (0.8 HFL). D'où une question quand même : était-ce à aussi destination des civils ou bien seulement des soldats en poste dans ces pays occupés?

Wow! Tu en as des beaux objets! Tu me l'vens?
Probablement pour les civils et les milices (c'est c** ce que je dis: le livre est en allemand) et ce genre de choses. Heu... non?

motpulk a écrit:Wow! Tu en as des beaux objets! Tu me l'vens?
Probablement pour les civils et les milices et ce genre de choses. Heu... non?

Ou la défense passive afin de savoir s'il fallait ou non se mettre à l'abri.

Je pense que ça paut aussi être utile aux servants de Flak (pour éviter d'abattre leurs avions...)!

Jamais! p24

Savinien a écrit:

motpulk a écrit:Wow! Tu en as des beaux objets! Tu me l'vens?
Probablement pour les civils et les milices et ce genre de choses. Heu... non?

Ou la défense passive afin de savoir s'il fallait ou non se mettre à l'abri.

Je ne suis pas sûr, vu que lorsqu'on voyait les bombardiers il était déjà trop tard! Et puis il y avait des alertes (souvent fausses) pour être prévenu.

Keffer a écrit:Je pense que ça paut aussi être utile aux servants de Flak (pour éviter d'abattre leurs avions...)!
Jamais! p24

C'est vrai.
Mais pourquoi le vendre alors? Et qui va acheter un livre en Allemand en France?

Nous afons les moyens de fou faire craquer!

motpulk a écrit:

Keffer a écrit:Je pense que ça paut aussi être utile aux servants de Flak (pour éviter d'abattre leurs avions...)!
Jamais! p24

C'est vrai.
Mais pourquoi le vendre alors? Et qui va acheter un livre en Allemand en France?

Nous afons les moyens de fou faire craquer!

Tiens, pas idiot du tout, ça (même de la part d'un Belge, c'est dire!). Aucune idée!

Je résisterai! Ca me fait penser à une excellente réplique:
- Vous pouvez me torturer, je ne parlerai pas.
- Et moi c'est pareil, vous pouvez le torturer, je ne parlerai pas!

Keffer a écrit:

Savinien a écrit:

motpulk a écrit:Wow! Tu en as des beaux objets! Tu me l'vens?
Probablement pour les civils et les milices et ce genre de choses. Heu... non?

Ou la défense passive afin de savoir s'il fallait ou non se mettre à l'abri.

Je ne suis pas sûr, vu que lorsqu'on voyait les bombardiers il était déjà trop tard! Et puis il y avait des alertes (souvent fausses) pour être prévenu.

En fait pas nécéssairement ! Les brittaniques envoient des bombardiers sur Paris : ces bombardiers passent forcement au dessus du territoire français allant de Paris à la Manche : les observateurs peuvent déclencher l'alerte.

Mais pourquoi le vendre alors? Et qui va acheter un livre en Allemand en France?

Je crois que c'est surtout ça la question !

Savinien a écrit:

Keffer a écrit:

Savinien a écrit:

motpulk a écrit:Wow! Tu en as des beaux objets! Tu me l'vens?
Probablement pour les civils et les milices et ce genre de choses. Heu... non?

Ou la défense passive afin de savoir s'il fallait ou non se mettre à l'abri.

Je ne suis pas sûr, vu que lorsqu'on voyait les bombardiers il était déjà trop tard! Et puis il y avait des alertes (souvent fausses) pour être prévenu.

En fait pas nécéssairement ! Les brittaniques envoient des bombardiers sur Paris : ces bombardiers passent forcement au dessus du territoire français allant de Paris à la Manche : les observateurs peuvent déclencher l'alerte.

J n'ai pas compris. Peux-tu réexpliquer STP?