Temoignage de Tankiste

Bonjour, maintenant je recherche des témoignages de tankiste Soviétique, du moins est-ce que cela éxiste ?

Tankiste44

bonne chance
vas falloir se mettre à l'anglais ou à l'allemand ou meme mieux au russe

Par contre j'ai un livre russe sur la bataille de Kursk et ecrit en français......

Bah tankiste ca devrait pas te poser de problemes vu que tu maitrise déja super bien le francais!


Amicalement Glider82

UHU a écrit:bonne chance
vas falloir se mettre à l'anglais ou à l'allemand ou meme mieux au russe

Par contre j'ai un livre russe sur la bataille de Kursk et ecrit en français......

Passe moi ce que tu as alors.

Tankiste44

Souvent les vérants et c'est compréhensible ne disent pas toute la vérité qu'ils soient russes ou allemands par exemple.

Tankiste44 a écrit:

UHU a écrit:bonne chance
vas falloir se mettre à l'anglais ou à l'allemand ou meme mieux au russe

Par contre j'ai un livre russe sur la bataille de Kursk et ecrit en français......

Passe moi ce que tu as alors.

Tankiste44

Je peux pas te scanner le bouquin désolé,et je vais pas non plus te raconter ma vie de tankiste de......22 ans et c'est pas fini.

Dobri Vetcher,

Essaie ce site, sous traduction automatique :
http://www.online-translator.com/url/tran_url.asp?lang=fr&direction=rf&template=General&transliterate=&autotranslate=on&url=http://www.iremember.ru/index.php%3Foption=com_content%26task=blogcategory%26id=3%26Itemid=19

Il s'agit d'un recueuil de témoignages d'époques, de tous types de vétérans (voir à gauche dans la barre de menus) ...

De l'avis même d'un ami russe, il est "pas mal", ce site : ce qu'il publie, tu peux le croire sans problèmes ...

UHU : TANKISTE !!!!

Si t'en disait un poil de plus, c'est toujours intéressant de connaitre l'avis d'un tankiste.

LECLEC, je présume ...

Panzer-model en attente d'infos alléchantes sur blindés de la part de UHU, merci

marc_91 a écrit:Dobri Vetcher,

Essaie ce site, sous traduction automatique :
http://www.online-translator.com/url/tran_url.asp?lang=fr&direction=rf&template=General&transliterate=&autotranslate=on&url=http://www.iremember.ru/index.php%3Foption=com_content%26task=blogcategory%26id=3%26Itemid=19

Il s'agit d'un recueuil de témoignages d'époques, de tous types de vétérans (voir à gauche dans la barre de menus) ...

De l'avis même d'un ami russe, il est "pas mal", ce site : ce qu'il publie, tu peux le croire sans problèmes ...

Merci a toi mais le liens de marche pas

Tankiste44

Le problème est que mon PC est configuré par défaut en russe ... et probablement pas le tien !!!

Le lien direct en russe : http://www.iremember.ru/index.php

essaie comme ça : http://www.iremember.ru/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=3&Itemid=19
en cliquant sur "Читать целиком... ", sous chacun des portraits, tu auras au moins les photos ...

Essies néanmoins de temps en temps : Online-translator est bon, mais il est capricieux ....

Ben comme magazine tu peux trouver "batailles & blindés", qui réserve généralement
un chapitre pour des témoignages. Celui que j'ai est celui d'un tankiste Wiking
sur l'ostfront, partie 1942. Biensur, je doute qu'il raconte tout les glorieux actes aryens
envers les sous-hommes. Un autre était celui d'un soldat écossais, dans la 7 DB...
Sinon, oui UHU, c'est très interressant tankiste.
Panzer-model propose le Leclerc, mais je propose aussi l'AMX 30.
Et panzer-model, que représente ton avatar ? peut-tu présenter cette maquette dans la rubrique "blindés" STP ?


goliath