| Sven Hassel: veteran ou imposteur? | |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Invité Invité
 | Sujet: Sven Hassel: veteran ou imposteur? Jeu 14 Déc 2006, 12:31 am | |
| | Citation: | | Joachim a écrit: | Mais est ce que ce bouquin est vraiment fiable ?
Les paroles de vétéran, c'est sacré ...mais on peut aussi les déformer comme on veux. |
Sven Hassel est definitivement un bon ecrivain, et il a rencontre de nombreux veterans apres la guerre.
Mais le fait qu'il soit lui-meme un veteran du front de l'est est vivement remis en cause, notamment sur les forums Axis History et Feldgrau.
Ainsi que la : http://en.wikipedia.org/wiki/Sven_Hassel
J'espere ne pas briser le coeur de Joseph Porta en vous disant cela  |
Dans l'excellent site anglais Porta's kitchen ( http://www.dansmith.info/hassel/biographyfr.asp)
| Citation: | # Est-ce que Sven Hassel est un menteur? Est-ce que ces histoires se sont réellement déroulées?
De nombreux messages postés dans divers groupes de discussions sur le net prétendent 'exposer' Sven Hassel comme un 'charlatan' et un 'menteur'. Il est souvent difficile de déterminer si ces attaques se concentrent sur les romans ou sur l'auteur lui-même.
* Les romans de Sven Hassel sont clairement fictifs, même s'ils sont brillament écrits. L'auteur l'a d'ailleurs clairement indiqué (en insistant sur le fait qu'ils sont basés sur des expériences réelles). L'idée même d'un bataillon disciplinaire blindé parait bizarre, mais s'avère être une source d'événements très cocaces - des troupes d'élite qui sont parallèlement farouchement anti-nazies. L'acharnement de certains à s'attaquer à ces histoires et à hurler 'Mensonges!' nous dépasse. En effet, ce ne sont que des histoires, ni plus, ni moins - une grande série d'anecdotes ficellées de manière divertissante et choquante.
* La biographie de Sven Hassel, quant à elle, est plus difficile à soutenir. En effet, depuis le début des années 70, un journaliste danois du nom d'Erik Haaest tente désespérément de dire la 'vérité' sur Sven Hassel. Son livre à été partiellement traduit en anglais et publié sur le web. Il est fort probable qu'il y ait autant de mensonges et des vérités dans la biographie officielle que dans celle de Haaest. Notre opinion est que Sven Hassel lui-même a contruit un tel mythe autour de ses camarades et de ses expériences qu'il serait presqu'impossible à pénétrer. La version de Haaest est écrite de manière tellement hystérique et irrationelle que le style de ses prétendues révélations est devenu une source d'humour. Quel sera donc son prochain scoop? Malheureusement, sa version des faits continue d'être largement utilisée et citée partout sur le net.
# Est ce que les personnages ont existé?
Sven Hassel a régulièrement insisté que tous les personnages qu'il décrit sont historiques. Il a même publié des photos d'eux sur le web. (A vous d'en déterminer l'authenticité.) La plupart des personnages ont été tués pendant la guerre mais apparemment Petit-Frère et le Légionnaire survécurent et s'engagèrent / se réengagèrent dans la Légion Etrangère. Julius Heide serait devenu général dans l'armée de la RDA (!) et Gregor serait devenu un riche homme d'affaires en companie d'un sergent de l'armée américaine. C'est une belle histoire bien sûr mais nous ne pouvons rien prouver. |
| Citation: | | Seul le site de Erik Haaest avait du contenu vraiment original (à sensations), mais il semble que le site ait provisoirement disparu (retiré par Geocities). |
Ca veut tout dire...
Sinon the site http://www.svenhassel.net/ (ou vous avez la possibilitée de trouver l'officiel en danois).
Le mieux fourni est Porta's kitchen (pour sa comprehension) mais le site danois est pas mal aussi.
Pour revenir a la veracité des propos de Sven Hassel je ne peux pas mieux repondre que mon collegue fan Dan Smith.
Bref wiki devrai modifier la daube qu'ils ont pondu...  |
|
 | |
Invité Général de Division

Inscrit le : 16 Juil 2006 Messages : 7382
 | Sujet: Re: Sven Hassel: veteran ou imposteur? Jeu 14 Déc 2006, 8:26 am | |
| | joseph porta a écrit: |
| Citation: | | Seul le site de Erik Haaest avait du contenu vraiment original (à sensations), mais il semble que le site ait provisoirement disparu (retiré par Geocities). |
Ca veut tout dire...
|
Ben il a dut en creer un autre : http://home.worldonline.dk/haaest/Hassel-Hazel/Texts/English/00table.htm (En anglais)
Jo, je ne veux pas descendre Sven Hassel, que j'ai toujours lu avec plaisir. Excellent ecrivain, bien renseigne, a connu de nombreux veterans apres la guerre, etc, etc...
Je dis juste que son passe de veteran sur le front de l'Est est, peut-etre, questionnable, c'est tout. Et j'adore fouiner dans ce genre de polemiques 
PS : Tu devrais deplacer ce fil dans la section Livres. |
|
 | |
generalwolf Général de Brigade


Age : 30 Inscrit le : 16 Juin 2007 Messages : 718 Localisation : la ferté bernard (72) breton expatrié
 | Sujet: Re: Sven Hassel: veteran ou imposteur? Mer 20 Juin 2007, 6:43 am | |
| | moi également je suis assez fan de ses ouvrages, je doute effectivement un peu de certaines anecdotes. En revanche mis à part ses propos dans ces livres j'ignore tout de son passé de vétéran ou d'imposteur |
|
 | |
T.D.M Caporal

Age : 41 Inscrit le : 27 Juin 2007 Messages : 13
 | Sujet: Re: Sven Hassel: veteran ou imposteur? Mer 27 Juin 2007, 10:45 pm | |
| veterans ou imposteur? pour ma par je le crois veteran bien sur tout ce qu'il a ecrit n 'est pas parole d'evangile mais je me regale trop de les lires et les relires annees apres annees que je ne me pose memes plus la question. il y a tellement de livre sur l'histoire pompeux et ennuyeux que tombe sur des livres qui se lise en une nuit (cela m'est arrive plus d'une fois)il ne faut pas boude sont plaisir.  |
|
 | |
generalwolf Général de Brigade


Age : 30 Inscrit le : 16 Juin 2007 Messages : 718 Localisation : la ferté bernard (72) breton expatrié
 | Sujet: Re: Sven Hassel: veteran ou imposteur? Jeu 28 Juin 2007, 5:58 am | |
| | effectivement ! vrai ou faux c'est bien sur important, mais cela n'enlève rien au plaisir de la lecture. De plus il doit etre assez apprécié car dans le commaerce ces livres sont difficiles à trouver |
|
 | |
Invité Invité
 | Sujet: Re: Sven Hassel: veteran ou imposteur? Jeu 28 Juin 2007, 12:16 pm | |
| | Vétéran ? Je ne saurais dire. Écrivain ? Oui et tout un ! Je crois qu'il faut quand même avoir vécu certaines choses pour arriver à écrire de cette façon. |
|
 | |
generalwolf Général de Brigade


Age : 30 Inscrit le : 16 Juin 2007 Messages : 718 Localisation : la ferté bernard (72) breton expatrié
 | Sujet: Re: Sven Hassel: veteran ou imposteur? Ven 29 Juin 2007, 5:52 am | |
| | c'est ce que j'aurais tendance à penser également |
|
 | |
General Custer Adjudant


Inscrit le : 13 Oct 2007 Messages : 70
 | Sujet: Re: Sven Hassel: veteran ou imposteur? Dim 14 Oct 2007, 11:43 am | |
| Les ayant lu et relu dans ma jeunesse, j'avais remarqué une chose: le style, sommaire dans les premiers ouvrages tel "Les panzer de la Mort" , avit évolué à partir du quatrième, notamment par à un enrichissement du vocabulaire. En revanche un personnage comme Pluto avait disparu _ certainement faisait-il double emploi avec Petit-Frère.
Je n'ai pas ouvert un de ses livres depuis 30 ans mais avec le recul je me dis: Hassel a pu écrire mettons, les trois premiers, puis devant le succès l'éditeur a embauché un "nègre" pour rédiger les suivants, ce qui expliquerait les différences notées ci-dessus.
Plausible, non? |
|
 | |
Savinien Commandant


Inscrit le : 30 Avr 2007 Messages : 327
 | Sujet: Re: Sven Hassel: veteran ou imposteur? Dim 14 Oct 2007, 12:07 pm | |
| Mmm que je sache, Hassel n'a jamais eut la prétention d'un Mabire !
Et si l'on lit son premier livre La Légion des Damnés, on a l'impression de lire une sorte de A L'Ouest Rien de Nouveau. Effectivement à la lecture de ce livre, j'ai davantage eu l'impression d'un plaidoyer (donc engagé) contre la guerre et la folie des idéologies "transcendée" par la camaraderie de front. Camaraderie d'ailleurs qu'il est loin d'idéalisé.
Les livres qui suivent me donnent l'impression qu'Hassel ayant trouvé un bon fillon, poursuit et cède à l'imagination de l'écrivain voguant ainsi sur la vague de la littérature de guerre*.
Bref, un imposteur ? Je ne le crois pas mais un écrivain, pas un historien. Je me demande d'ailleurs s'il avait de réelles prétentions d'histoire (comme Mabire par exemple) ? * Y a t'il eu une telle vague ? Je dis cela car j'ai lu jadis de nombreux romans du genre, tous écrits par des allemands vers la même époque. |
|
 | |
thrawn Major


Age : 17 Inscrit le : 06 Nov 2007 Messages : 141 Localisation : Bretagne , a Brest!
 | Sujet: Re: Sven Hassel: veteran ou imposteur? Mar 06 Nov 2007, 6:02 pm | |
| pour ma part, je conçois mal que Hassel soit un imposteur, certes il a surement inventés certaines anecdotes, mais ont peut remettre en cause les grandes lignes de ses ROMANS (donc pas 100 % vrai...) en effet il étais dans un régiment disciplinaire, et les archives ont été en grandes partis détruites... |
|
 | |
| Sven Hassel: veteran ou imposteur? | |
|