Les citations de films que vous aimez!

Ah moi dans Patton c'est quand un GI lui demande : Où allez vous mon général ?
Réponse de George Jr : A Berlin !! J'veux pas qu'un autre arrive avant moi pour tordre le coup à cet enfant de xxxxxx !!!

Roh, la réplique sur Rommel était mieux en VO :

"Rommel, you magnificent bastard! I read your book!"

D'ailleurs le traducteur aurait pu faire mieux, "pédé sublime" c'est à la fois très laid en français et incorrect par rapport à la phrase d'origine...

Kalendeer a écrit:Roh, la réplique sur Rommel était mieux en VO :

"Rommel, you magnificent bastard! I read your book!"

D'ailleurs le traducteur aurait pu faire mieux, "pédé sublime" c'est à la fois très laid en français et incorrect par rapport à la phrase d'origine...

peut être mais tout le monde ne maitrise pas la langue de shakespeare

elgor a écrit:

Kalendeer a écrit:Roh, la réplique sur Rommel était mieux en VO :

"Rommel, you magnificent bastard! I read your book!"

D'ailleurs le traducteur aurait pu faire mieux, "pédé sublime" c'est à la fois très laid en français et incorrect par rapport à la phrase d'origine...

peut être mais tout le monde ne maitrise pas la langue de shakespeare

Un traducteur est censé maîtriser les deux langues dans lesquelles il travaille...

moi c'est dans le jour le plus long dans la barge:

le jeune: allez les gars rendons leur c'qui nous ont fait à Dunkerque!
flanagan: Dunkerque il était encore à l'école à c't'époque là!!
tenez vous bien bande de salauds Flanagan est de retour!!!(il tombe)
ah les salauds essayer de noyer un homme avant meme qu'il ait commencé a se battre!!!

c'est un peu décalé mais c'est pas mal

Moi c est dans papa Sultz

Quand les sergent Shultze dit Ja voll herr colonel
et quand Klink racroche le telephone il oublie de temps en temps de dire Hei Hittlers(desoler pour la derniere citation je ne veut choquer personne)

A 12 ans tu connai papa schultz? fichtre rien ne se perd, bonne serie.
Quand tu sera en age tu pourra lire des livres sur les stalag. Ce n'etait pas papa schultz mai quand tu sais que celui qui joue lebeau a été interné en stalag tu te dis qu'il avait beaucoup d'humour

Si j ai bien compris ton message celui qui joue lebeau a été dans un stalag,et oui je connais papa shultz grâce a ma mère c est vraiment très rigolo moi j adore shultz il est a mourir de rire de plus il dit tout aux prisonnier et a la fin il dit "mais je ne sais rien du tout"

Dans un film dont j'ai oublié le titre.

Peter Falk liquide au FM un groupe de soldats allemands sortant d'un bunker.
Puis, comme se parlant à lui-même: "Qu'est ce que ça veut dire, Bitte Bitte ?"

jipi a écrit:Dans un film dont j'ai oublié le titre.

Peter Falk liquide au FM un groupe de soldats allemands sortant d'un bunker.
Puis, comme se parlant à lui-même: "Qu'est ce que ça veut dire, Bitte Bitte ?"

C'était dans "le jour le plus long", mais ce n'était pas Peter Falk

Ah, c'est pour ça... J'étais sûr que c'était Peter Falk et que c'était dans "le jour le plus long"... Mais comme Peter Falk n'est pas dans la distribution... Va falloir que je le regarde de nouveau...

Dans les Douze Salopards, alors que Reismann est briéfé par le Général Worden, ce dernier lui dit :
"Ohhhhh mais qu'est-ce ça peut faire Commandant, je connais des gens très bien qui valent pas la corde qui servirait à les pendre".

bonjour,

le jour le plus long
sur la pointe du hoc
-des allemands qui sortent d'un bunker en disant "bitte bitte"
-un ricain les tuent
-"je me demande bien ce que "bitte bitte" veux dire"

les canons de navaronne
quand l'anglais explique que le grec va le tuer a la fin de la guerre


sans compter les scènes de papa schultz et d'autres déjà citées ;)


textes d'audiard
si vous allez aussi vite que je vous emmerde, pour une fois, vous serez en avance sur l'horaire ( https://www.youtube.com/watch?v=gvfSI9rxoLg&feature=related )
la fameuse scène des tontons flingueurs dans la cuisine ( https://www.youtube.com/watch?v=P8Zk5PLlhLw )
bernard blier : j'ai déja vu des faux-culs, mais vous etes une synthese ( https://www.youtube.com/watch?v=F6SH562qW88&feature=share )

cordialement

Séb

"Quand les Aigles attaquent", scène dans le salon du château:
Richard Burton: Posez cette arme et asseyez-vous lieutenant
Clint Eastwood: ?
R.B: Je vous ai dit de vous assoir !
C.E: J'ai vu bien des choses dans ma vie, mais ...
R.B: Rien du tout lieutenant, vous n'êtes qu'une frappe ... et une frappe particulièrement minable ...

Même scène, un peu plus tard:
Anton Diffring: Pouvez-vous me le décrire ?
Guy Deghy (au téléphone): Ce ne sera pas nécessaire, demandez lui simplement de vous montrer son bras droit
A.D: Puis-je voir votre bras droit ?
Richard Burton: Certainement
G.D: A-t'il deux cicatrices parallèles d'environ deux centimètres ?
A.D: Je les vois !
G.D: Demandez lui comment il les a eus
A.D: Qui vous les a faites ?
R.B: Ce sont des marques de naissance
A.D: Il dit que c'est de naissance
G.D: Dites lui que c'est un traître !
R.B: Dites lui que c'est un renégat !
G.D (en riant): C'est bien Schmidt, aucun doute la-dessus !

Encore la même scène:
Clint Eastwood (a repris son arme): Alors comme ça, je suis une frappe ?
Richard Burton: C'est tout ce qui m'est venu a l'idée sur le moment !
C.E: Ouais, c'est encore plus insultant !
R.B: Désolé



J'adore ce film

blade runner ,le chef des repliquants (humanoide) qui se meurt : J’ai vu tant de choses, que vous, humains, ne pourriez pas croire... De grands navires en feu surgissant de l’épaule d’Orion, j’ai vu des rayons fabuleux, des rayons C, briller dans l’ombre de la Porte de Tannhaüser. Tous ces moments se perdront dans l’oubli, comme les larmes dans la pluie. Il est temps de mourir.

Gettysburg, le film sur la bataille de la guerre civile.

Robert Lee a son sbordonné, le Général Longstreet, sur le point de lancer une attaque que ce dernier pressent comme vouée à l'échec et meurtrière.

Pour être un bon soldat, il faut aimer l'armée. Pour être un bon général, il faut savoir donner l'ordre de détruire les choses que vous aimez.

Cette phrase me file des frissons chaque fois que je l'entend. Le reste du dialogue est bien flippant aussi.

Dans Apocalypse Now :

Accuser un homme de meurtre au Vietnam ? Autant distribuer des PV au 24H du Man !

«- Hé toubib! Il
ne faut pas aller sur l’autre rive,
c’est là où sont les Allemands !
- Major, tout le monde peut se tromper.


* Richard
Todt, ‘Le jour le plus long’ (scène entre le Major Howard - ancien supérieur de R.Todt d'ailleur - et le docteur du Ox and Bucks Battalion)











« - Junior,
j’ai quelque chose à te dire.
- C’est pas le moment d’être sentimental.
Quand on sera sorti d’ici.
- Le plancher brûle. »
* Sean
Connery, Harrison Ford ‘Indiana Jones et la dernière croisade’









« - Moi je dis qu’on va camper. Tu peux essayer
de continuer tout seul si tu veux.
- Quoi ! Avec des
centaines d’indiens à mes trousses !
- Tu as un sac plein
d’or. Achète-te ta peau ! »


* Gary Cooper et
Cameron Mitchell ; « Le Jardin du Diable » (Henry Hathaway)