Bridge column "K" (mot)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Bridge column "K" (mot)

Message  Ryuk le Lun 01 Juin 2009, 7:42 pm

Bonsoir à tous,

Malgré le net et pas mal de documentation(je passe à l'équipe cad vous),quelqu'un serait me dire de quoi se compose une "column" de pontonier K en 1940 dans la Wehrmacht?
que veut dire le K? scratch
avatar
Ryuk
Caporal
Caporal

Nombre de messages : 11
Age : 49
Localisation : Stalingrad 42
Date d'inscription : 22/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bridge column "K" (mot)

Message  Ryuk le Jeu 04 Juin 2009, 1:57 pm

Apparemment le K a avoir avec le type de pont que l'unité peut utiliser ou créer.
je suppose que la "column" c'est une compagnie (?) study

personne ne s'est encore posée la question....Mhm moi et mes questions... I don't want that
avatar
Ryuk
Caporal
Caporal

Nombre de messages : 11
Age : 49
Localisation : Stalingrad 42
Date d'inscription : 22/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bridge column "K" (mot)

Message  Charlemagne le Jeu 04 Juin 2009, 10:42 pm

le terme "column" est un terme anglais, son équivalent en allemand est "kolonne" qui signifie comme tu peux en douter "colonne" en français. Une compagnie en allemand se traduit par "Kompanie". Une colonne de pontoniers se dit en allemand "Bruckenkolonne". Voila pour ce qui est du vocabulaire. Je n'ai pas d'info sous la main en ce qui concerne ta question initiale, je jetterais un oeil sur ma doc demain
avatar
Charlemagne
Police militaire (Modérateur)
Police militaire (Modérateur)

Nombre de messages : 4794
Age : 29
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 11/02/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bridge column "K" (mot)

Message  Ryuk le Jeu 04 Juin 2009, 11:22 pm

bon, le "K" signifie que l'unité était capable de construire un pont en acier
"B" se serait pour les ponts en bois.

@ charlemagne: merci de regarder dans ta doc! pouce
avatar
Ryuk
Caporal
Caporal

Nombre de messages : 11
Age : 49
Localisation : Stalingrad 42
Date d'inscription : 22/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bridge column "K" (mot)

Message  Ryuk le Mar 09 Juin 2009, 2:34 pm

personne n'a d'infos sur ces "column" de pontonnier (effectif,matériel,....)? maleureu gri
avatar
Ryuk
Caporal
Caporal

Nombre de messages : 11
Age : 49
Localisation : Stalingrad 42
Date d'inscription : 22/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bridge column "K" (mot)

Message  Ryuk le Dim 21 Juin 2009, 11:41 am

j'ai trouvé les renseignements oui gri
merci Largo!

pour ceux que ça intéresse....

http://www.wwiidaybyday.com/kstn/kstn7371okt37.htm
avatar
Ryuk
Caporal
Caporal

Nombre de messages : 11
Age : 49
Localisation : Stalingrad 42
Date d'inscription : 22/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bridge column "K" (mot)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum