Identification d'une caisse

Bonsoir,

J'ai cette caisse chez moi, et je ne sais pas ce qu'elle pouvait contenir. Seule chose, c'est que le tout pesait 50 Kg.

Sur la caisse il y avait des restes de peinture "Feldgrau" et il y a à l'intérieur une étiquette ou il y a des inscriptions en allemand. Donc je pense que la caisse est allemande.

Petite précision : elle vient de mon village (j'ai trouvé une capote modèle 1940 WH dans le même maison avec d'autres objets allemands).

L'intérieur est plaqué en zinc, ce qui laisse penser qu'elle contenait (peut-être) de la nourriture ou bien des munitions (ou autre chose).



Système de fermeture :





Les inscriptions :

50 Kg
R.P.97.
Hanau 191
Lieferung

"Lieferung" veut dire livraison en allemand.
J'ai regardé pour le marquage "Hanau", il peut s'agir d'une ville en Allemangne, dans la région de la Hesse, sur le Main.



Merci pour votre aide,

Simon.