Bonsoir tout le monde!!!

Je m'appelle Loreleï j'ai 15 ans, j'habiet près de Paris. Je me passione sur la 2nd guerre mondiale (même si je suis loin d'etre unr pro) Mais bon ca sert aussi à ca les forums!

Merci de t'être présentée Loreleï ;)
J'ai vu que tu faisais partis de la gente féminine ! C'est assez rare sur ce genre de forum !
En tout cas bienvenue içi !

@ + sur le forum

bienvenue à toi ( de la part d'un ptit nouveau aussi )
en esperant que tu trouves ton bonheur comme moi ici

bienvenue loreleï !!!
peux tu m'expliquer d'ou viens ton prénom (les origines) ???

merci

Bienvenue parmis nous!
Au plaisir de te lire!
@+

c'est un prenom allemand, c'est le nom d'un sirene lol. Ya meme plusieurs poemes

Bonjour,
Bienvenue, Lorelei.

Je vois que la petite equipe feminine de ce forum s'aggrandit un peu.
C'est une tres bonne chose.

Bon surf et a bientot sur le forum.

PS : D'apres Google, tu dois ressembler a ca :



J'ai tout bon ?

(Bizutage)

ouais mais elle fait des presentations pour les vespa
c'est entre elle et moi

bloody a écrit:c'est entre elle et moi

John, l'equipe sait que tu es celibataire.
Fait gaffe, on t'a a l'oeil.

mdrrrrrr p24 elle est malheureusement un peu trop jeune

- Bonjour et bienvenue . A+ .

Bonjour Loreleï

Soit le bienvenue parmi nous, j'espere que tu trouveras ici ce que tu est venu y chercher ;)

Ich weiß nicht was soll es bedeuten
Dass ich so traurig bin
Ein Märchen aus alten Zeiten
Das kommt mir nicht aus dem Sinn

Ivy

Ivy mike a écrit:

Ich weiß nicht was soll es bedeuten
Dass ich so traurig bin
Ein Märchen aus alten Zeiten
Das kommt mir nicht aus dem Sinn

Ivy

Ach, Friedrich Silcher! So schön!

Willkommen Lorelei!

On etait pas suppose parler francais ici

Vous pouriez au moins traduire pour qu'on comprenne quelque chose nous pauvres gens qui ont apris l'espagnol !

Salut,

C'est la première strophe du poème de la Loreleï

Je traduirais comme ça mais evidemment, c'est moins beau en Français:

Je ne sais pas ce que signifie
Le fait que je soit si triste.
Un conte des temps anciens
Ne me sort pas de l'esprit.

Ivy

Bienvenue parmis nous!!!
Au plaisir de te lire