Panzer !

Panzer est l'abréviation de Panzerkampfwagen, Kpfw signifie donc kampfwagen, ausf signifie type et la lettre la version du tank.

la traduction de "PanzerKampfwagen" étant "véhicule de combat blindé"

Bourguignon a écrit:Panzer est l'abréviation de Panzerkampfwagen, Kpfw signifie donc kampfwagen, ausf signifie type et la lettre la version du tank.

exactement le terme ausf a le sens de version

ci dessous une dénomination complète d'un panther version D1

PzKpfw V Panther Ausf D1

PzKpfw signification donnée ci dessus
V est le type (ici c'est un panther)
Panther est l'appellation courante (souvent absente car pas toujours règlementaire)
D1 est la version. La version D1 est celle qui a été lancée dans la bataille a Koursk. Insuffisamment testée, elle a subi de lourdes pertes, dues principalement à des pannes. La version A qui a suivi était incontestablement supérieure

.

Surement que d'autre modèle de blindés avait aussi la dénomination ausf G, comme le panzer IV par exemple...

GuiGui a écrit:Haa ok ! Merci Mais quand on dit : PzKpfw V ausf.G . On precise le modele G , mais aussi Pz V ... Pourquoi

PzKpfw V c'est un panther
ausf.G c'est la version G du panther

il y avait des versions a, b ,c , d ... sur la plupart des types de panzer

une version G existait sur les Panzer II, III et IV
par contre il n'y en a pas eu sur les tigres

.

Ouaip... mais pour que les désignations soient complétes il faut ajouter le numéro de Sonderkraftfahrzeug (SdKfz)... 161 par exemple pour le PzKpfw IV, 171 pour le PzKpfw V, etc.

Catalina a écrit:Ouaip... mais pour que les désignations soient complétes il faut ajouter le numéro de Sonderkraftfahrzeug (SdKfz)... 161 par exemple pour le PzKpfw IV, 171 pour le PzKpfw V, etc.

soit sympa ! il n'a que 13 ans ! ne le noie pas en rajoutant pas les SdKfz ! surtout qu'on peut très bien s'en passer pour les panzers ! (c'est moins vrai pour les autres véhicules)

.

GuiGui a écrit:Lu' tout l'monde !

J'ai vu sur des Pz des chiffre ( 161/1 ) cela s'appellerais les SdKfz ? Qu'est ce que ceci signifie ? Désolé pour toutes les question , j'ai beau chercher sur Encarta ... ^^

SonderKraftfahrzeug
sigle suivi d'un numéro sous lequel était enregistré tous les matériels roulants militaires allemands depuis le half track jusqu'au panzer le plus lourd (tel que le tigre royal)

elgor a écrit:soit sympa ! il n'a que 13 ans ! ne le noie pas en rajoutant pas les SdKfz ! surtout qu'on peut très bien s'en passer pour les panzers ! (c'est moins vrai pour les autres véhicules)

Comme quoi, Catalina avait une question d'avance !

Bourguignon a écrit:

elgor a écrit:soit sympa ! il n'a que 13 ans ! ne le noie pas en rajoutant pas les SdKfz ! surtout qu'on peut très bien s'en passer pour les panzers ! (c'est moins vrai pour les autres véhicules)

Comme quoi, Catalina avait une question d'avance !

j'avoue ! j'ai craqué

Juste pour en finir avec ce sujet, voici une liste des désignations :

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_SdKfz_designations

Donc, SdKfz 161/1 correspond à un Panzer IV avec un canon de 75 mm L/43

Merde une chance qu'il y avait c'est abréviation car sinon sur le champ de battaille sa aurrait tres drole a voir!!!

Dernier point de détail : Ausf, signifie en allemand "ausführung ", ou modèle en français...

.

En gros oui ;)

spontz91 ma doubler sur cette reponse ^^''

.