Effectif des troupes d'assauts de la Wehrmacht

Bonjour,
Tableau theorique, mais cela donne une idee :

Source :
Panzeralarm sur Croix de Fer

et les partie de commandement sont organisées comment?

Le lien vers le site ne fonctionne pas, je pense que cela vient du S au lieu du X
http://www.croisdefer.net/

Non plus.
Le lien ne marche pas. Mais de toutes façon ce site a fermer ses portes.

Bonjour,
Ooops, autant pour moi.
www.croixdefer.net
Le lien fonctionne, je viens d'y aller.

Euh, AMHA, il y a quelques erreurs.
Vous etes surs qu' une section est composée de 10 hommes? ça ne serait pas plutot un groupe de combat qui se compose de 10 personnels?

plusieurs groupes (3 ou 4) forment une section. Un peloton est l'équivalent d'une section pour les troupes blindées (dans un RI, on parle de sections, et dans un RC de pelotons)

Bonjour,

Selon Panzeralarm, l'auteur du tableau, il ne s'applique qu'au troupes d'assaut allemandes de la DGM, donc pas aux autres unites de la Wehrmacht ni a ux autres armees.

Les mots "sections" et "pelotons" sont ses traductions de mots allemands... intraduisibles.

Panzeralarm est pointu sur ce genre de sujet, j'ai tendance a lui faire confiance.

Daniel Laurent a écrit:
Les mots "sections" et "pelotons" sont ses traductions de mots allemands... intraduisibles.

Bonjour !

Une petite intervention qui m'exige peu de travail :

Je ne sais si les termes allemands sont intraduisibles. On peut sans doute trouver des équivalents satisfaisants. S'ils sont vraiment intraduisibles, Panzeralarm!!! a sans doute eu tort de les traduire, comme montre la réaction de cch IBT.

En fait, la chaîne des unités n'est pas différente de celle de la Wehrmacht en général. La voici en forme simplifiée :

(Trupp) > Gruppe > Zug > Kompanie > Bataillon

Trupp : non mentionné par Panzeralarm!!! Effectifs : quelques unités

Gruppe : Effectif : une dizaine

Zug (généralement traduit section ou platoon) : quelques dizaines, mais pas plus de septante environ en principe. Poids moyen : 50

Kompanie (généralement traduit compagnie ou company). Effectifs : entre moins de 100 et 250. Poids moyen 200

Bataillon (traduit bataillon ou battalion) : Effectifs : quelques centaines

Avec cela, il est peut-être possible de trouver des équivalents en français.

Petite correction : dans le tableau, il faut évidemment lire Schütze.

Ce message prouve que je vis encore.

Snežana Pesah

septante

vivant et belge?

enfin bon moi j'ai toujours pas eu de reponse a ma question : quel etait la proportion des forces dans les section (?) de commandement (qg, infirmerie, intendance etc)

cedtomcat a écrit:
vivant et belge?

Non, vivante et Serbe, un fois

enfin bon moi j'ai toujours pas eu de reponse a ma question : quel etait la proportion des forces dans les section (?) de commandement (qg, infirmerie, intendance etc)

J'en sais strictement rien et Panzeralarm n'a pas encore repondu.

cedtomcat a écrit:

septante

vivant et belge?

enfin bon moi j'ai toujours pas eu de reponse a ma question : quel etait la proportion des forces dans les section (?) de commandement (qg, infirmerie, intendance etc)

Ce type de personnel ne fait pas partie de l'unité combatante elle même mais d'une unité à part entière.

ben alors c'est quoi toute ces troupes pour le commandement? une protection?