Inglourious Basterds ( au cinéma cet été )

Voici un film très attendu, du moins quand on vise le réalisateur : Quentin Tarantino.
Que pensez de cette version revisitée ?

En attendant la sortie, le 19 aout 2009, voici un résumé tiré d'allo Ciné :
Dans la France occupée de 1940, Shosanna Dreyfus assiste à
l'exécution de sa famille tombée entre les mains du colonel nazi Hans
Landa. Shosanna s'échappe de justesse et s'enfuit à Paris où elle se
construit une nouvelle identité en devenant exploitante d'une salle de
cinéma.
Quelque part ailleurs en Europe, le lieutenant Aldo Raine
forme un groupe de soldats juifs américains pour mener des actions
punitives particulièrement sanglantes contre les nazis. "Les bâtards",
nom sous lequel leurs ennemis vont apprendre à les connaître, se
joignent à l'actrice allemande et agent secret Bridget von Hammersmark
pour tenter d'éliminer les hauts dignitaires du Troisième Reich. Leurs
destins vont se jouer à l'entrée du cinéma où Shosanna est décidée à
mettre à exécution une vengeance très personnelle...

Je vous propose la bande annonce en VOST ( la version en FR est pour moi très décevante !! )
ICI

Ca a l'air sympathique. Par contre ça risque de faire hurler les défenseurs du politiquement-correct .

Je me réjouis de voir ce film sur la WWII avec la petite touche Tarentino. Amateurs de films historiques, s'abstenir absolument!
Y'a qu'à voir le boulot de la costumière qu'il a engagée. Elle aurait été fusillée sur d'autres tournages (Hitler en clown, carrément...)

Reine a écrit: ( la version en FR est pour moi très décevante !! )

Comme d'habitude. Le cinéma doublé en français, ce n'est plus du cinéma, juste du (souvent) mauvais divertissement (y'a parfois des versions françaises qui tiennent plus ou moins la route, parfois).

P.S.: Brad Pitt a l'air vraiment bon, une fois de plus.

C'est sûr que Brad Pitt à l'air vraiment bon et puis rien que dans la bande annonce on voit que c'est un Tarantino, il n'y a pas de doute !! A mon avis ça sera un vrai bon film divertissant à condition que nous laissions notre sens critique historique aux guichets

LSR a écrit:

Reine a écrit: ( la version en FR est pour moi très décevante !! )

Comme d'habitude. Le cinéma doublé en français, ce n'est plus du cinéma, juste du (souvent) mauvais divertissement (y'a parfois des versions françaises qui tiennent plus ou moins la route, parfois).

oui je compte d'ailleurs le voir en VOST comme pour Gran Torino

Reine a écrit:
oui je compte d'ailleurs le voir en VOST comme pour Gran Torino

Uhmm, tu me plais de plus en plus votre majesté
J'ai vu la bande annonce de Gran Torino en françois: juste sale, c'est vrai.

EDIT: c'est de la VOST ou de la VF dans les cinémas de Lille? Vu que vous êtes pas loin de la Belgique, on ose espérer que vous nous avez piqué cette bonne idée de la VOST (c'est qu'on en a pas tous les jours, des bonnes idées ).

[quote="LSR"]

Reine a écrit:
EDIT: c'est de la VOST ou de la VF dans les cinémas de Lille? Vu que vous êtes pas loin de la Belgique, on ose espérer que vous nous avez piqué cette bonne idée de la VOST (c'est qu'on en a pas tous les jours, des bonnes idées ).

On a un ciné qui passe les films en VOST ;) d'autres qu'en VF . On a le choix, à mon plus grand plaisir.
J'ai vu une fois un film en VOST, depuis je reste campé sur mon avis !! La VF dénature tout !!

Reine a écrit:
J'ai vu une fois un film en VOST, depuis je reste campé sur mon avis !! La VF dénature tout !!

Je vous aime Majesté!
Mais vous ne me verrez jamais à Lille: pas envie de me faire casser la gueule!

Je suis pas du tout Tarantino sauf un seul de ses films, le reste me laisse de glace. Le problème est selon moi ailleurs, c'est cette tendance américaine à vouloir faire croire que les américains sont à l'origine de tous les faits historiques. Bon c'est peu poussé je l'accorde, mais ça énerve à force.
Il y a d'abord eu U- 571, qui laisse l'impression qu'Enigma version Kriegsmarine a été capturée par l'US Navy, ce qui est loin d'être exact, et maintenant ce film, qui laisse croire que des juifs ont combattu sous forme de commando au sein de l'armée américaine.
Le souci étant que cela a été le cas dans l'armée anglaise (la jewish brigade) et en termes de résistance au sein d'un réseau 100 % juif français, Robin, le réseau d'André Worms, rattaché à celui de Francis Suttil, à savoir Prosper.

Tant que les américains n'ont pas pris la Bastille, gagné la bataille d'Angleterre ou n'ont pas lancé un appel le 18 juin 1940 (eh oui) je pense que ça devrait aller en fin de compte

Tarantino le Grand!

Ses films ne sont jamais à prendre au premier degré, c'est du cinéma à la Tarantino c'est à dire incomparable et jamais sérieux ...

J'attendrai qu'il sorte en dvd bas prix, donc un an ou deux avant de le voir

Très impatiente d'aller le voir, en VO car fidèle à l'Ugc!!
J'y vais surtout pour Michael Fassbender, vu dans "300, Angel, the Hunger, Eden lake, Hex"...Enfin c'est pour lui que je vais courir le voir ce dernier Tarantino.

Kaiser Sauce a écrit:Je suis pas du tout Tarantino sauf un seul de ses films,

Je me trompe ou tu causes de Reservoir Dogs?

Malheureusement tu te trompes, je parlais du méconnu Hell ride, probablement le meilleur film sur les gangs à motos depuis les années 1960 (hell's angels 69, Easy , excepté le fabuleux et plus récent Sons of anarchy.

Kaiser Sauce a écrit:Malheureusement tu te trompes, je parlais du méconnu Hell ride, probablement le meilleur film sur les gangs à motos depuis les années 1960 (hell's angels 69, Easy , excepté le fabuleux et plus récent Sons of anarchy.

M'étonne pas que je me trompe (en fait) vu que je n'étais absolument pas au courant de l'existence de ce film!

Avec les Nazis, Tarantino y va franco

DE NOTRE ENVOYE SPECIAL | «Inglourious Basterds» , c'est «La Grande Vadrouille» sous ecstasy. Quentin Tarantino livre son film d'espionnage spaghetti. Chaud devant...

À Cannes, Cédric FLAMENT

Inglorious Basterds : deux néologismes, que nous traduirions par Des salopards sans gloire, font l'événement sur la Croisette. Parce que le film de Quentin Tarantino, en chantier depuis dix ans, est le seul long-métrage US en compétition. Parce qu'il convoque sur les marches un casting international glamour et très paillettes : Diane Kruger, Brad Pitt, Mike Meyers, Eli Roth. Et, pour la France, Mélanie Laurent, la comédienne qui monte, ici propulsée à 26 ans sur la scène internationale. « Son âme se lit sur son visage », dit d'elle Tarantino, l'autre grand amoureux, avec Pedro Almodovar, de personnage féminins forts, battants. Dans Inglorious Basterds, qui emprunte son titre à un film de 1978 d'Enzo Castellari, Mélanie est Shosanna, jeune femme juive qui a vu ses parents fusillés par les SS et qui vit la résistance derrière les affiches d'un cinéma de quartier parisien, déambulant dans son univers avec un petit look à la Danielle Darrieux.

Scalper ceux qui sont de mèche

C'est d'espionnage et de bravoure pendant la seconde guerre mondiale qu'il s'agit dans ce film stéroïdé où les Nazis doivent compter avec un commando de fous furieux, les Basterds, infiltrés derrière les lignes ennemies, et qui ont la délicate habitude de scalper les Nazis rencontrés. Mais s'il s'agit d'un film de genre, et comme à l'habitude chez le champion du copier-coller, c'est un hybride qui est présenté. Un film avec des nazis, mais film comme un western spaghetti : pas de hasard si Sergio Leone a composé la plupart des musiques. Fort applaudie par les festivaliers, cette farce pétillante et pétaradante - nous comparions sur notre blog ce métrage hybride à une Grande Vadrouille filmée sous ecstasy - relève aussi du fantasme. « Beaucoup de gens me posent la question, explique Tarantino. Comment faut-il prendre ce film ? Je dirais que c'est un fantasme juif de revanche sur l'Histoire. » Chez Tarantino, on y va franco (normal, avec les fascistes) : Adolphe n'a qu'à bien se tenir et Goebbels est un mignon esthète.

Derrière la virtuosité du spectacle (2 h 40 menées tambour battant), le message se profile, s'il en fallait un. Dans une séquence finale, l'incendie qui décimera le troisième Reich est d'abord bouté à une pile de films, bobines de nitrate. « C'est une belle métaphore de ce que le cinéma peut participer à toutes les résistances, et changer le monde. »

http://www.actu24.be/article/mag/cinema/avec_les_nazis,_tarantino_y_va_franco/295155.aspx

Cyclick a écrit:J’ai vu le film en version originale (VO), donc quand ca parlait allemand, cela était sous-titré en anglais, quand ca parlait italien, cela était sous-titré en anglais, évidement quand ca parlait anglais cela n’était pas sous-titré, ...

Cyclick a écrit: ... sur l’Europe et son charme linguistique.

Bravo! Belle expression pour parler de Babel.

Merci Phil642, je le prends comme un compliment!

J'ai vu le film dernièrement et c'est excellent. Histoire aussi originale que décalé, scènes particulièrement bien maîtrisées (surtout la toute première) et les personnages sont plutôt bien travaillé, entre le SS întelligent, vindicatif et même drôle, l'officier américain pittoresque, l'actrice allemande en femme fatale, etc...

Et puis ; Herr Christoph Waltz ist grossartig !!!!!

Egalement vu dernierement. Bon, franchement, c'est pas mal, par contre, faut oublier les cours d'Histoire et les conversations du forum... L'historien un peu trop tatasse pete un cable !

Les acteurs sont bons, surtout le "chasseur de juifs", la musique excellente, (normal c'est du Tarant') le scenario, les rebondissements et autres peripeties s'enchainent à un rythme d'enfer pour le regal du spectateur.

Chapeau bas Quentin ! A voir !

Ivy