Vos Pseudos ont sans doute une histoire...Partagez-la!!!

KilleR a écrit:

pegase001 a écrit:

KilleR a écrit:mon pseudo : killer vient de "THE KELLEAR" le tueur quand il est sur le champs de bataille, j'ai voulu prendre ce pseudo car il convient a un militaire quand il est armé du FAMAS ou d'autre chose.

killer = tueur
kill = tuer

kellear : ?????????????????? - je ne connais pas ce mot anglais - j'ai donc été vérifier sur deux traducteurs linguistiques différends, et en conclusion, ce mot ne veut rien à dire - d'où le sors-tu ?

@+, pegase001

C'est pas grave, je te comprends, j'étais pareil au départ. Oui, to kill veut bien dire tuer, et killear veut dire tueur the killear = le tueur. En conséquant ne va pas sur les traducteurs car c'est de l'aproximatif par EXEMPLE : a partir (en anglais) = has to leave (ce que disent les traducteurs) lorsque c'est un autre mot. has to leave veut dire ou at to leave (en réalité)= a quitté de... (par EXEMPLE : has to leave paris)

j'ai même été vérifier via l'étymologie du mot killer et rien concernant kellear, donc j'attends ton explication concernant ce mot qui sort de je ne sais pas où ?
j'aime bien apprendre

@+, pegase001

KilleR a écrit:

pegase001 a écrit:

KilleR a écrit:mon pseudo : killer vient de "THE KELLEAR" le tueur quand il est sur le champs de bataille, j'ai voulu prendre ce pseudo car il convient a un militaire quand il est armé du FAMAS ou d'autre chose.

killer = tueur
kill = tuer

kellear : ?????????????????? - je ne connais pas ce mot anglais - j'ai donc été vérifier sur deux traducteurs linguistiques différends, et en conclusion, ce mot ne veut rien à dire - d'où le sors-tu ?

@+, pegase001

C'est pas grave, je te comprends, j'étais pareil au départ. Oui, to kill veut bien dire tuer, et killear veut dire tueur the killear = le tueur. En conséquant ne va pas sur les traducteurs car c'est de l'aproximatif par EXEMPLE : a partir (en anglais) = has to leave (ce que disent les traducteurs) lorsque c'est un autre mot. has to leave veut dire ou at to leave (en réalité)= a quitté de... (par EXEMPLE : has to leave paris)

oui enfin il n'empeche que ça s'ecrit Killer et pas Killear. Ya juste a ouvrir un dico pour le voir.

oui je suis d'accord avec toi Fix, je me suis entirement tromper avec mon p.........n de clavier m.................e (je fais des petits [....] pour ne pas etre grossié.

as tu msn pegase001 ?

KilleR a écrit:oui je suis d'accord avec toi Fix, je me suis entirement tromper avec mon p.........n de clavier m.................e (je fais des petits [....] pour ne pas etre grossié.

as tu msn pegase001 ?

non ?

a partir (en anglais) = has to leave (ce que disent les traducteurs) lorsque c'est un autre mot. has to leave veut dire ou at to leave (en réalité)= a quitté de... (par EXEMPLE : has to leave paris)

Etant moi-même traducteur, je tiens à signaler que je ne cautionne pas les explications de Kellear
Mais merci quand même, j'ai passé une sale journée ajdh et tu m'as remonté le moral!

Cordialement.

Tant mieux pour toi si ton moral a remonté p31
pourquoi tu as mis "non ?" avec le point d'intérogation pegase001 ???

oké j'avais pas vu cette rubrique Greytwo!!
Tayptayp en fait c'est le premier surnom original de ma vie!! Je m'appelle nicolas donc j'ai toujours eu le droit à Nico, niki (très moche) et la TAYPTAYP!! Ca vient de mon nom de famille: Tay Pamart!! Maintenant ce surnom a dimnué en Tayp'!! Tout simplement!!
Voila voila

Ok, original ! J'aime bien ton pseudo

le fait que ton pseudo soit diminutif de ton nom de famille fait un peu nouveau comme pseudo et que d'autres ne connaissent pas. p31

KilleR a écrit:le fait que ton pseudo soit diminutif de ton nom de famille fait un peu nouveau comme pseudo et que d'autres ne connaissent pas. p31

Euh, tu pourrais traduire en langage courant, j'ai rien compris.

Merci Narduccio je n'ai rien compris aussi!!
Tu peux expliquer stp Killer...

Le mien vient du Massacre de Baugnez qui a eu lieu le 17 décembre 1944.

Pourquoi? Parce que ce massacre a eu lieu à moins de quatre kilomètres de l'endroit où je suis né (presque) 12 ans plus tard. Et aussi parce que pendant des années, je suis passé devant le mémorial qui se trouve au carrefour de Baugnez quasiment tous les jours puisqu'il se trouvait sur le trajet de l'école.

En bref, pour moi, ça a été le témoins le plus tangible d'un événemet que j'ai eu la chance de ne pas vivre: la secode guerre mondiale

Salut à tous!
Le sujet que je propose est sans doute idiot (mais vu que je ne suis pas à une idiotie près... ), et je suppose que d'aucuns vont le trouver déplacé:Merci d'avance aux Modos -dont le récent MP, et BB à qui je n'ai pas graissé la ppapatte - et à tous pour votre indulgence !
L'un des "Must" du Forum vert, c'est qu'on peut apprendre tout sur la WW 2, à partir de Tout; alors je me suis dit:pouquoi pas à partir de nos...Pseudos?
C'est vrai, ce serait facile de demander à un de nos forumeurs préférés de me parler de son pseudo,mais j'en ai plus de 1390 de prférés, moi!
Le but du jeu, ce n'est pas seulement de donner l'origine du pseudo, mais de dire aussi cequi nous a motivé dans son choix,c'est plus instructif !
bon, trève de jactance, je commence:
William T. Sherman était général dans l'armée nordiste US pendant la guerre de secession. le T. de son nom était l'initiale de "Tecumseh", nom d'un chef d'une tribu Amérindienne, les Shawnee, ami du père du Généralissime, qui le donna à son fils à sa naissance.
Quelques siècles plus tard, pendant la WW 2, les alliés choisirent comme char de bataille ordinaire, en 1943, un engin conçu aux USA 1941; les Canadiens le Baptisèrent "Grizzly", les Soviétiques "Emcha" et les Anglais, fidèles à leur tradition de choisir le nom d'un célébre Général de l'Histoire US le bapisèrent...Sherman!
Le lien avec ma motivation? C'est simple:Par delà le temps et l'espace un "Visage pâle", portant le nom d'un "Peau rouge", a donné son nom à un engin qui cotribua efficacement à la libération du Monde!
Et ceci illustre bien ce qui fait la force, ke plus de ce forum: nous sommes tous différents, nous reconnaissons nos différances et les acceptons, mais surtout nous les mutualisons en apportant un peu de nous même les uns aux autres!
Un Héros et écrivain, Antoine de Saint exupéry, l'a écrit en meilleurs termes que moi: "Si tu diffères de moi, loin de me lèser tu m'enrichis..."
Amicalement

LSR= Laissez sécher les rutabagas, mais j'aime bien aussi Lunar Surface Rendezvous ou Léon s'est rangé bien qu'à la base cette abréviation a été choisie pour faire référence à Luftschutzraum, abri anti-aérien, inscription que l'on voyait un peu partout sur les murs de la capitale du Reich et transformée en 45 par l'humour grinçant des Berlinois en Lernt schnell Russisch, apprenez vite le russe. Quant à la raison du choix de cette abréviation, ça restera.... un mystère

Tu vois, LSR, c'est instructif! Dans mon ignorance, je penchais pour quelque cose de style...Ligue Socialiste Révolutionnaire !

tecumseh a écrit:Tu vois, LSR, c'est instructif! Dans mon ignorance, je penchais pour quelque cose de style...Ligue Socialiste Révolutionnaire !

Jamais en service, mais si tu insistes !

- Ben je vais pas traduire le mien , il veut tout dire .

Le mien c'est un pseudo de geek : y'a un mod gratuit du jeu Morrowind qui s'appelle Kalendaar ^^"

Pour ça :
www.waliboo.com/.../fiche/33053/chat-sauvage

Parce que quand j'étais enfant j'en voyais passer en bas de chez moi, dans le champ et que maintenant il n'y en a plus.

Moi d'abord j'avais pensé à Scinfaxi, mais jme suis dit "non les gens vont pas comprendre".

Alors voila ça s'est terminé avec Survivor, essentiellement parceque je trouvais ça cool

je vais pour ma part juste mettre le lien pour l'explication de mon pseudo
https://deuxiemeguerremondia.forumactif.com/les-allies-f2/amiral-sir-philip-vian-t3245.htm?highlight=sir+phillip+vian

Airsoftement...

Moi pour le petit engin explosif téléguidé allemand de la guerre ..... et pas le géant là !

Pour ma part, c'est pour rendre hommage au Maquis Surcouf qui a agit pendant la deuxième guerre mondiale au sein de la résistance française.

Kalendeer a écrit:Le mien c'est un pseudo de geek : y'a un mod gratuit du jeu Morrowind qui s'appelle Kalendaar ^^"

Ca me rappelle mes soirées jeu pc :p

Le mien est un surnom qu'on m'a donné il y a plusieurs années
Je n'en dirais pas plus ;)