Axis Sally, la voix de radio Berlin.

Salut !

En creusant une info trouvée dans "the wrong stuff" (voir le forum littérature), je suis tombé sur l'historique d'une bien curieuse dame.

Mildred Gillar, une Américaine, a fait ses études musicales en Allemagne, où elle est tombée amoureuse de son prof, qui, par la suite l'a fait entrer chez radio Berlin, afin d'y assurer la propagande.

En 1949, livrée aux autorités américaines, elle fut reconnue coupable de trahison et fut internée jusqu'en 1969.

Elle mourut en 1988.


En chemin vers l’objectif, nous étions souvent distraits par Axis Sally, émettant de Berlin.
Elle avait une voix très sexy et un excellent panel de musiques populaires américaines, qu’elle alternait avec des rapports d’intelligence.

« Bonjour, Yankees, voici les musiques que vous aimez et un chaleureux accueil de radio Berlin. Je note que le 461ème est en route ce matin pour Linz où il recevra un chaleureux accueil. A propos, sergent Robert Smith, vous vous souvenez Bill Jones, le type au cabriolet flashy qui avait toujours un œil sur votre femme Annabelle. Eh ben, ils ont été vus souvent ensemble ces derniers mois, et la semaine dernière, il est parti avec elle. Faisons une pause et écoutons un morceau de Glenn Miller. »
Ca n’arrangeait pas le moral des GI’s, même quand elle racontait n’importe quoi.
Nous ne pouvions l’écouter qu’un court moment quand nous observions le silence radio en arrivant en territoire occupé.

Je suppose que le dit sergent Robert Smith devait faire des bonds de cabri dans son avion...


http://www.google.fr/imgres?imgurl=http://liberatorcrew.com/11_Axis%2520Sally/Sally.jpg&imgrefurl=http://liberatorcrew.com/11_Axis%2520Sally.htm&usg=__fzzf_O6dN5oAXBnWoBgTY3vOPU8=&h=258&w=200&sz=16&hl=fr&start=4&zoom=1&tbnid=qwt89UNML1q66M:&tbnh=112&tbnw=87&ei=vghuTurEMKWC4gS7k92JBQ&prev=/images%3Fq%3Daxis%2Bsally%26hl%3Dfr%26sa%3DX%26tbm%3Disch&itbs=1

(Il doit certainement y avoir de biens meilleurs liens, mais ma connexion est fortement limitée...)

Il semble qu'il ya ait une petite confusion autour du nom "Axis Sally".

Il y avait en réalité deux voix féminines sur les ondes de Berlin. L'une, celle de Mildred Elizabeth Sisk, renommée Gillars après le divorce de ses parents,, communément appelée "The Berlin Bitch", et celle de Rita Zucca, version "Mussolinienne" qui elle revendiquait le prénom de Sally dans ses diffusions depuis Rome. Rita se situait sur la même lighne "éditoriale" que Mildred Sisk, divulgant des infos persos sur des GI's capturés. Elle débutait chaque programmation par l'aimable salut : "Hello suckers", l'équivalent de "salut les couillons".
Elle fut capturée le 8 juin 45, fut jugée et condamnée à 4an et demi d'emprisonnement. Elle sortit au bout de 9 mois.

A noter que le PTO avait son équivalente, "Tokio rose" comme l'appelait les GI's. Il s'agissait d'une americano-japonaise du nom de Iva Toguri d’Aquino. Elle fut capturée et condamnée à... 10 ans de prison pour trahison.

En fait c'est loin d'être la seule dans son genre, puisqu'il y a eu Lord Haw Haw (qui était écouté par les Britanniques sur leur radio) sans parler de la poignée d'officiers et de sous-officiers de la RAF qui ont pris le micro sur radio Berlin au bénéfice des nazis. Axis Sally pour sa part est l'équivalent de Tokyo Rose, qui commençait généralement son allocution par "éloignez vos mains de vos mitrailleuses et laissez-vous porter par cette douce musique" -généralement déprimante.