Guide de survie des permissionaires allemands (humour)

Voici un extrait du guide de survie humoristique rédigé par des soldats allemands sur le front de l'est pour que les permissionnaires rentrant en Allemagne ne soient pas pris au dépourvus

"Vous devez vous rappeler que vous arrivez dans un pays national-socialiste, où les conditions de vie sont très différentes de celles auxquelles vous avez fini par vous habituer. Vous devez montrer du tact envers les habitants, adopter leurs usages et vous abstenir des traits de comportement que vous en êtes venus à affectionner.

Vivres: n'arrachez pas systématiquement les parquets, car, ici, on met les pommes de terre ailleurs.*

Couvre-feu: si vous oubliez votre clé, essayez une poignée de porte. N'utilisez la grenade qu'en cas d'extrême urgence

Défense contre les partisans : il n’est pas nécessaire de demander le mot de passe aux civils ni d’ouvrir le feu si la réponse n’est pas satisfaisante.

Défense contre les animaux : les chiens piégés sont une spécialité de l’Union Soviétique. Dans le pire des cas, les chiens allemands mordent, mais n’explosent pas. Tirer sur tous les chiens qu’on voit est peut-être à recommander en Union Soviétique, mais cela risque de faire mauvaise impression ici.

Relations avec la population civile : en Allemagne, toute personne habillée en femme n’est pas nécessairement un partisan. Mais malgré cela, elle peut être dangereuse pour un permissionnaire.

Remarque d’ordre générale : quand vous serez en permission dans la Mère Patrie, prenez garde à ne pas trop parler de l’existence paradisiaque que vous menez en Union Soviétique au cas où tout le monde serait tenté d’y venir et de gâcher un confort idyllique »

Source : Stalingrad, Antony Beevor

* Cela fait référence au fait qu’en URSS, les paysans avaient pour habitude de cacher leurs vivres sous le parquet afin qu’elles ne soient pas prisent par l’occupant (qu’il soit allemand ou russe)

Je l'avais déjà lu mais ça ne perd pas de son charme Tu peux mettre ça avec, j'aime bien aussi...

Vraiment super !
J'affectionne particulièrement le coup de la grenade pour ouvrir la porte !

Ivy

un autre dans le même genre (même source) mais cette fois sur noel 1941:

"Noël n'aura pas lieu cette année pour les raisons suivantes:
Joseph a été mobilisé, Marie s'est engagée dans la Croix-Rouge, l'Enfant jésus a été évacué a la campagne avec son école, les Rois Mages n'ont pu obtenir de visa faute d'un certificat d'aryanité, l'étoile a été interdite par la Défense passive, les bergers sont de garde et les anges sont devenus standardistes. Il ne reste que l'âne, et qui voudrait passer Noëlavec un âne?"

Pas mal tout ça ...

Ce ne sont tout de même pas les simples soldats allemands qui ont écrit ça ??

Je vois plutôt la dessous une sorte de remotivation des troupes n'est-ce pas ??

Sinon l'humour est vraiment ... cynique ... mais vraiment drôle, sachant surtout que ce sont des allemands qui écrivent cela.

Cela change un peu l'image detestable qu'ils ont aux yeux du grand public... (je parle du soldat allemand )

Ces petits textes humoristiques ont été trouvé sur des cadavres de soldats allemands par des soldats soviétiques. Il n'y a pas la une décision "officiel" mais bien le fait de quelques soldats ayant un certains sens de l'humour.

C'est la première fois que je lis ces farce composé par des soldats Allemand.C'est difficille à croire qu'au front de l'est des hommes avait encore ce genre de sens de l'humour!!!

et pourquoi pas? c'étaient des hommes comme toi et moi.

Pas mal tout sa

La grenade ou le chien c'est vraiment drole

Je crois que l'humour et l'auto-dérision sont les seules choses qui restent lorsqu'on atteint le tréfond de l'horreur.

C'est en quelque sorte un réflexe d'autodéfense que les gens trouvent pour éviter de sombrer dans le désespoir.

Mais je les ai trouvé très amusantes.